416 ratings
STS Pirate Language Pack
Item Slot: Misc
File Size:
0.366 MB
Sep 18, 2012 @ 9:57pm
1 change note ( view )
Download Link: https://dl.dropbox.com/u/31068935/Team%20Fortress%202%20Pirate%20Language%20Pack.zip
Dota 2 Pack: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=92206181

Ahoy thar mateys, crewmates, landlubbers an' red coats alike! Welcome t' th' Pirate language submission fer Team Fortress 2! Brought t' ye by th' amazin' scallywags at Steam Translation Server (STS). This pack took us over a year o' craftsmanship t' put together, so ye'd best be appreciatin' it! Give it a go, an' see if th' pirate's life be th' life fer ye!

So, moving on from the shamelessly copy-pasted paragraph from the our previous DOTA 2 Pirate Language Pack, hello! This is a pack for the ongoing effort that is the Pirate STS team's translation of Team Fortress 2 (which would be a lot easier if they didn't add loads of strings every update, but I'm not complaining). In case you're unsure as to what the STS is, it's a community driven service for translating the Steam service and Valve-made games into various languages.

The Pirate language was initially to be a demonstrational language for the STS, and still is, to an extent. It was revealed a few years back that Valve had no intention of implementing a Pirate language to Steam or their games, which dampened the mood a little bit, but that didn't stop the team.

We written the Pirate Dictionary to bring in language consistency, we (on occasion) translated strings in droves, and, exactly a year ago, we released an incomplete build to the public. This garnered attention in the form of a short PCGamer article and a mention on Kritzkast's blog.

It's been nearly a month since our release of the DOTA 2 Pirate Pack and the responses we've got to it have been fantastic. So far we've been mentioned on Kotaku and The Escapist, and we've got some great reactions from the Workshop community!

And now, we're happy to bring the next pack to the workshop - much as the DOTA 2 pack is a rewrite of the entire DOTA 2 language, this pack is a rewrite of the TF2 language. It's worth noting that the Pirate language will revert to english after any TF2 update. If there are any other bugs or issues with the pack, please let us know. Thanks, and have fun.
< >
< DR. KANYEWEST Mar 19 @ 1:13pm 
ghostshadow25 Feb 9 @ 11:08am 
Sven Jul 21, 2013 @ 5:16pm 
Vintage Combustible Keith, lemme see if I can get it working again. I'm a STS guy myself.
Keith @ Fucklong Holiday Jul 9, 2013 @ 9:58am 
Doesn't work after steampaip
NonHuman Apr 12, 2013 @ 10:19pm 
Ye matey, want free earbuds?
Jokin :p
{UHA}redgamer8 Apr 8, 2013 @ 7:08pm 
Omg this seems really cool!!! I really hope this gets in!
mecostigan Apr 8, 2013 @ 5:16pm 
Instead of "lassie" scout could be named something more fitting like "cabin boy".
SuperBBQ Apr 7, 2013 @ 11:38am 
Want to see this in game! NAOW! Like it!
ᵀᴬᴵᴺᵀ Yoshi Apr 7, 2013 @ 12:03am 
Captain Gaben. That just made my day xD
Jedzored Apr 6, 2013 @ 6:58am 
"A really Drunk bird"