Paladins

Paladins

130 ratings
Paladins 日本語化
By Kasanezumi
Paladinsの日本語化をする方法のガイドです。
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
日本語化 方法
日本語の表示イメージ


順序
  1. 下記URLよりzipファイルをダウンロードして解凍します。
    http://ux.getuploader.com/zatta1/download/6/Paladins_japanese.zip

  2. 解凍したGFxUI.jpnをPaladinsをインストールした以下のディレクトリに上書きします。
    (Steam版)
    Steam\steamapps\common\Paladins\ChaosGame\Localization\JPN

  3. Paladinsを起動させ、ランチャー左下の歯車マークをクリックし、
    OPTIONSの下の欄に
    -LANGUAGE=JPN
    と入力してAPPLYを押します。

終わりです。起動して日本語化されている事を確認してください。
補足
  • 日本語のテキスト自体は元からあったもので、自分が訳したわけではないので、誤訳の修正とかは出来ないです。
  • 中国のフォントを流用しているため漢字とか少しおかしいかもしれません。
  • メニュー→チャンピオン→スキルの説明が文字化けしてるのは他の2バイト文字でもそうなので、今はどうしようもないです(ゲーム中のKのスキル表示では文字化けしてない)。
< >
9 Comments
日本語化するとロードアウトがおかしくなるチャンピョンがいますね
Shinogi Aug 10 @ 4:31pm 
ただ、新キャラ等未翻訳部分アリアリです。
Shinogi Aug 10 @ 4:30pm 
現在ファイルをダウンロードしなくても、ランチャー起動時に歯車マーククリックし、上の欄に「-LANGUAGE=JPN」と入力して適用すれば日本語化できました。
faker9876 Jul 1 @ 5:20pm 
追加されたキャラ(zhin)のレジェンダリが英語の説明が間違っていたり、データのズレが増えてきた
ちょっと注意したほうがいいかも
seedhoraizunn Jun 3 @ 12:44am 
{optionsの下の欄に}×
上の欄に〇
mid.clock12 May 31 @ 4:04pm 
適用しても何の変化も見受けられません。
Kasanezumi  [author] Feb 19 @ 6:11am 
アップローダーが落ちていたのでファイルの配布先を変更しました。
下記よりダウンロードしてください。
http://ux.getuploader.com/zatta1/download/6/Paladins_japanese.zip
yspsyren Feb 19 @ 5:19am 
1.下記URLよりzipファイルをダウンロードして解凍します。
http://l10n.clan.vc/up/src/ja0514.zip.html
URLが「このページが表示できません」とでます。
どこからDLしたらいいですか?よろしくお願いします。
導入しました!