Tutorial en Español.-

Tutorial en Español.
Esta guía es la traducción al Español de todo el tutorial del juego, indispensable para dar los primeros pasos.

Inicio

Este video complementa la guía, ya que amplía lo que aquí se expone.
Cualquier tipo de comentario o crítica constructiva es muy bien recibida, puedes hacerlo en el video en YouTube o debajo en esta misma guía, espero sea de utilidad, gracias por pasar, saludos!

Bienvenida

Hola ahí!
Mi nombre es Tom, yo soy el curtidor de este pueblo.
Voy a ser su guía a través de este tutorial.
Haga clic en el botón siguiente cuando esté listo para comenzar!

Crear Terreno

Para empezar, basta con hacer clic en el botón “crear tierra” y empezar a dibujar su masa continental inicial.
Sería buena idea apagar/bloquear ese botón después que haya terminado, para evitar hacer clic por error.

Recursos

Cada vez que generas terreno, nuevos recursos se generan.
Ya sea carbón, mineral de hierro o piedra, los pollos y los árboles.
Clicando con el botón central (del ratón) en cada recurso, se asignará al poblador más cercano para recogerlo.

Menú Comida

Haga clic en el menú comida en la parte superior derecha.
Ahora haz clic en el edificio gallinero y constrúyelo.
Repita el proceso cuatro veces para obtener un buen suministro de alimentos.
Los pobladores descuartizaran los pollos para obtener comida.

Menú Básico

Ahora que tienes un buen suministro de alimentos, haz clic en el menú básico, en la parte superior derecha.
Construye un par de casas.
Cada casa básica acogerá a dos pobladores.
Si la población es menor que la capacidad de alojamiento, ésta se reproducirá.

Menú Avanzado

Los pobladores dependen de las herramientas para trabajar en el pueblo.
Ellos usan estas herramientas diariamente y tienden a romperse fácilmente.
Haga clic en el menú avanzado y construye una forja.
Grandes cantidades de pobladores requieren múltiples forjas.

Vestimenta

Sus ciudadanos usarán la ropa para mantenerse calientes en invierno y frescos en verano.
Haz clic en el menú avanzado y construye un sastre.
Estas estructuras requieren tejido para producir ropa cada vez.

Minas

Ahora en la superficie comenzarán a escasear los recursos.
Ve al menú básico y crea una mina (Desplaza la barra).
Con clic derecho sobre la mina se establecerá el mineral que actualmente será minado.
Puede producir hierro, carbón o piedra.

Forestación

Nuestro siguiente problema parece ser la falta de árboles alrededor.
Ve al menú básico y construye una torre de forestación.
Los pobladores plantarán árboles dentro de su radio y los cosecharán una vez crecidos.

Agricultura

Otra manera de producir alimentos es la agricultura.
Haga clic en el menú comida y crea un par de campos de trigo.
Este cultivo produce semillas adicionales para plantar otro tipo de cultivos.
Los molinos de viento mejoran la producción.

No-muertos (Zombies)

Si un poblador muere de manera violenta volverá por la noche como un no-muerto (Zombie).
La mejor manera para que descansen en paz es crear tumbas.
Si tu tienes no-muertos (arriba a la derecha) crearlas desde el menú avanzado.
No pueden ser eliminadas.

Librería

Ahora que haz creado las estructuras básicas para mantener su población con vida, vamos a comenzar el aprendizaje de algunos libros para desbloquear nuevas estructuras.
Ve al menú avanzado, y construye una librería.

Investigación

Haga clic derecho encima de la biblioteca, abra su menú y aprenda ocultismo 1.
Este libro desbloqueara estructuras que permitirán progresar con su poblado.
Los libros requieren maná para ser aprendidos.

Medicina

Con ocultismo 1 puedes crear una choza del chamán y algunos campos de hierbas medicinales.
Esto mantendrá a los pobladores sanos si hay suficiente medicina en stock.

Graneros

Si su poblado llega a la capacidad máxima usted puede crear graneros desde el menú básico.
Aprendiendo almacenamiento 1, 2 y 3, permitirá construir graneros con más capacidad.

Bodegas

La comida en el poblado se almacena en bodegas subterráneas.
Estas estructuras se pueden crear haciendo clic en el menú básico.
Cada bodega subterránea aumentará la capacidad del poblado para almacenar alimentos, semillas y hierbas medicinales.

Portal

Con el tiempo todo su conocimiento permitirá a sus ciudadanos crear un portal y guiarlos fuera de este océano sin fin.
Adiós mi amigo.

.
Cualquier error u omisión déjalo en los comentarios, gracias, saludo! ;)
.

[mc.sensei76]

Gracias a ti por pasarte, suerte, saludos!

[Chonk]

Muy bueno para la gente de hablar hispana, gracias