Русификатор для Shadowrun: Dragonfall Director’s Cut (1.05) Windows\Linux

Перевод выполнен группой ZoG Forum Team

Нашли ошибку в переводе?[www.zoneofgames.ru] | Группа в ВК[vk.com]

Ссылка на перевод:

Файлообменник MEGA[mega.nz] и на сайте ZoneOfGames[www.zoneofgames.ru]

Над переводом работали

Переводчики: Landfar, vlamen, Fisting4Fun, parabashka, CIbeaST, Narmo, Outbreak_m, doctorhacker, Zimik

Разбор ресурсов: RedSkotina

Тестеры: vlamen, Veowolf, IvanovVadim

История изменений

Версия 1.05 от 10.04.16
• Перевод интерфейса вынесен в отдельный файл

Версия 1.04 от 07.09.15
• Исправлены замеченные ошибки
• Исправлены замеченные не влезающие описания предметов

Версия 1.03 от 13.08.15
• Исправлены замеченные ошибки
• Меню настроек теперь переведено полностью.
• Переведено меню перезарядки оружия
• Переведена надпись, предупреждающая о том, что на пути гранаты или заклинания преграды
• Переведено меню блюд в кафе Джезве
• Меню прокачки напарников теперь переведено полностью

Инструкция по установке перевода в Linux:

1. Установить wine
2. Установить нативный Shadowrun: Dragonfall — Director's Cut
3. Запустить Shadowrun и выйти из него.
4. В папке

/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut

скопировать файл Dragonfall в Dragonfall.exe (или создать пустой - должно сработать)
5. Запустить установщик русификатора:

wine ShadowrunDragonfallDC_ZoG.exe

6. Указать путь установки нативного Shadowrun:

/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut

7. В файле

/home/<username>/.config/unity3d/Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs

найти строку:

<pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[None]]></pref>

заменить на:

<pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[RU]]></pref>

8. Удалить файл "/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut/Dragonfall.exe"

[TURN | Taz]

для стимдека.
запускаем игру. выходим.
через portproton ставим русификатор.
затем через protontricks выбираем префикс с шадоураном и выбираем, что хотим установить файл. выбираем файл language_switch.exe и там выбираем ru

[R3namon]

возможно временные трудности были у самого сайта, сейчас прошел по ссылке на ЗоГ - все работает

[Пися ☢]

Сайт зогов не грузит, как бы не пытлся. Ссылка на файл не работает.
Есть ли еще варик получить русик? Качан взрывается, не могу терпеть. Прошел ретернс с большим удовольствием, теперь хочется и в другие части поиграть. На забугорном конечно пытался, но очень быстро выматываюсь от постоянного напряжения из за перевода

[SergeiUtkin]

Как этим пользоваться?

[UJ]

При запуске на деке не создаётся раздел
Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs

Соответственно нет возможности его редактировать. Есть идеи как его найти?