Русификатор для Shadowrun: Dragonfall Director’s Cut (1.05) Windows\Linux

Перевод выполнен группой ZoG Forum Team

Нашли ошибку в переводе?[www.zoneofgames.ru] | Группа в ВК[vk.com]

Ссылка на перевод:

Файлообменник MEGA[mega.nz] и на сайте ZoneOfGames[www.zoneofgames.ru]

Над переводом работали

Переводчики: Landfar, vlamen, Fisting4Fun, parabashka, CIbeaST, Narmo, Outbreak_m, doctorhacker, Zimik

Разбор ресурсов: RedSkotina

Тестеры: vlamen, Veowolf, IvanovVadim

История изменений

Версия 1.05 от 10.04.16
• Перевод интерфейса вынесен в отдельный файл

Версия 1.04 от 07.09.15
• Исправлены замеченные ошибки
• Исправлены замеченные не влезающие описания предметов

Версия 1.03 от 13.08.15
• Исправлены замеченные ошибки
• Меню настроек теперь переведено полностью.
• Переведено меню перезарядки оружия
• Переведена надпись, предупреждающая о том, что на пути гранаты или заклинания преграды
• Переведено меню блюд в кафе Джезве
• Меню прокачки напарников теперь переведено полностью

Инструкция по установке перевода в Linux:

1. Установить wine
2. Установить нативный Shadowrun: Dragonfall — Director's Cut
3. Запустить Shadowrun и выйти из него.
4. В папке

/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut

скопировать файл Dragonfall в Dragonfall.exe (или создать пустой - должно сработать)
5. Запустить установщик русификатора:

wine ShadowrunDragonfallDC_ZoG.exe

6. Указать путь установки нативного Shadowrun:

/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut

7. В файле

/home/<username>/.config/unity3d/Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs

найти строку:

<pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[None]]></pref>

заменить на:

<pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[RU]]></pref>

8. Удалить файл "/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut/Dragonfall.exe"

[R3namon]

возможно временные трудности были у самого сайта, сейчас прошел по ссылке на ЗоГ - все работает

[Пися ☢]

Сайт зогов не грузит, как бы не пытлся. Ссылка на файл не работает.
Есть ли еще варик получить русик? Качан взрывается, не могу терпеть. Прошел ретернс с большим удовольствием, теперь хочется и в другие части поиграть. На забугорном конечно пытался, но очень быстро выматываюсь от постоянного напряжения из за перевода

[SergeiUtkin]

Как этим пользоваться?

[UJ]

При запуске на деке не создаётся раздел
Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs

Соответственно нет возможности его редактировать. Есть идеи как его найти?

[avalon_soleil]

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).