Invisible, Inc.

Invisible, Inc.

91 ratings
German Language Pack
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.078 MB
May 21, 2015 @ 10:18am
Dec 8, 2015 @ 6:12am
15 Change Notes ( view )

Subscribe to download
German Language Pack

Subscribed
Unsubscribe
Description
ACHTUNG! EINGEHENDE ÜBERTRAGUNG_

Operator, nach Tagen und Nächten der Nachforschungen steht nun das deutsche Sprachpaket für Invisible, Inc. zur Verfügung.

Bitte teile mir alle weiteren Fehler mit, die du findest. Das könnten abgeschnittene Texte sein, da deutsche Texte im Durchschnitt 30% länger als englische Texte sind. Kontextfehler sollten eigentlich selten bis gar nicht auftauchen, da ich das Spiel alleine lokalisiert habe. Rechtschreib- und sonstige Fehler sind natürlich immer möglich, aber zumindest unwahrscheinlich.

Verbesserungsvorschläge sind auch stets willkommen!

Installationsanweisungen:

Steam-Version:
1. Auf den grünen "Abonnieren"-Button weiter oben klicken.
2. Das Spiel starten und im Hauptmenü unter "OPTIONS" auf den Reiter "GAMEPLAY" klicken.
3. Unter "Language" auf "Refresh Languages" klicken.
4. Das Paket wird heruntergeladen und kann mit einem Klick auf den Pfeil neben "ENGLISH" in der ausgeklappten Liste ausgewählt werden ("German") [FALLS "GERMAN" NACH SCHRITT 3 NICHT ANGEZEIGT WIRD, DAS SPIEL NEUSTARTEN]
5. Das Spiel neustarten.

Non-Steam-Version:
http://forums.kleientertainment.com/topic/54403-master-modlist/.

Update-Anweisungen:
(Nötig, wenn eine neue Version des Packs herauskommt, wird NICHT automatisch aktualisiert)

1. Im Hauptmenü unter "OPTIONEN" auf den Reiter "GAMEPLAY" klicken.
2. Auf "SPRACHEN AKTUALISIEREN" klicken. [FALLS "GERMAN" PLÖTZLICH NICHT MEHR ANGEZEIGT WIRD, DAS SPIEL NEUSTARTEN UND EVENTUELL WIEDERHOLEN]
3. Das Spiel neustarten.

Gute Jagd, Operator.

[Fonts by Some1. Spasibo!]
[Vielen Dank an Beaker für die vielen Verbesserungsvorschläge und Fehlerkorrekturen!]
Popular Discussions View All (3)
25
Aug 14, 2015 @ 1:17pm
Verbesserungen für das Sprachpaket
Silas Coldfire
14
Oct 16 @ 11:31pm
Fehler im Sprachpaket
Silas Coldfire
1
Aug 9, 2015 @ 1:05pm
MAC Language Pack
Tentakel
< >
100 Comments
Roland Sep 23 @ 12:31pm 
Nach langer Zeit endlich mal ein Danke für diesen tolle Übersetzung
MULAN Apr 8 @ 3:49am 
Super Mod !
Konan Jun 19, 2016 @ 11:55am 
Ok der Download hat prima funktioniert über greasemonkey. Aber wohin nun mit der Datei? Hab schon einiges probiert aber im Spiel ist nur englisch wählbar...
Human_Kirby Jun 19, 2016 @ 5:30am 
Leider hatte ich schon seit einer weile kaum noch Zeit für irgendwas und hab diesen Punkt noch nicht streichen können. :P Blöderweise ist die Liste nun auch Archiviert und ich kann nicht mehr dran arbeiten, da es unmöglich ist, Posts von archivierten Listen erneut zu bearbeiten, muss also das alles eh nochmal aufsetzen. Das wird allerding ne Weile dauern und dementsprechend fang ich damit erst in den Sommerferien an, dafpr aber von anfang an mit den "Sprachpaketen". Ansonsten kann man bis dahin dieses Skript verwenden: http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=47&t=60240
Konan Jun 19, 2016 @ 5:23am 
Also wenn ich auf den link für die nonsteam version klick...und auf der website auf das deutsch pack klick, lande ich wieder hier :( gibts nen direktlink zum laden des deutschpakets für gog?
gamerocker Apr 19, 2016 @ 11:49pm 
Besten Dank für die wundervolle, hervorragende und gelungene Übersetzung! Tolle Arbeit, macht das Spiel noch spielenswerter, weil verständlicher (wenn man nicht so gut englisch kann). Auch wenn einige Übersetzungstexte fehlen, vor allem wenn man "endlos" spielt, ist dieser Mod unverzichtbar. Vielen Lieben Dank!
karabela Apr 18, 2016 @ 9:27am 
"...ich hoffe ich komme noch vor dem Wochenende dazu..."
Einen Monat später: Immer noch nichts ;-)

Wie installiert man das Sprachpaket denn? Wo müssen die files hin? Direkt in das root-Verzeichnis vom Spiel oder in einen Unterordner? Hatte die die einzelnen Files mal ins root, aber im Spiel konnte ich die Deutsche sprache nicht auswählen und "Refresh Languages" ist bei mir auch nicht zu sehen. Hatte es mir bei GoG geholt.
Human_Kirby Mar 16, 2016 @ 10:24am 
Ich hab noch keine Zeit gefunden die ganzen Versionen hochzuladen, ich hoffe ich komme noch vor dem Wochenende dazu. Wenn du bis dahin nicht warten willst, kannst du diesen Weg benutzen um es manuel runterzuladen: http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=47&t=60240
Solitaris Mar 16, 2016 @ 6:20am 
Gibt es auch eine Version für die, die das Game nicht auf Steam haben? zb auf GoG? In dem Forenlink in der Beschreibung wird man wieder hier her zurück geschickt...

Will mir das Game jetzt nicht nochmal auf Steam kaufen :(
Human_Kirby Mar 5, 2016 @ 5:58am 
Gut, sobald ich noch ein paar mehr zusagen bekommen habe werd ich die alle in einen Schwupps hinzufügen.