Polski język w Castlevania: Lords of Shadow

Zagraj w Castlevania: Lords of Shadow po polsku! Poznaj całą historię Gabriela Belmonta. Poradnik ten pomoże Ci zmienić język gry na ojczysty.

Graj po polsku!

Wstępniak

Witaj w poradniku dotyczącym zmiany języka gry Castlevania: Lords of Shadow na polski. Zanim zaczniemy, upewnij się, że masz najnowszą, niezmodyfikowaną wersję plików gry. Najszybciej możesz to zrobić klikając w bibliotece prawym przyciskiem myszy na grę, następnie Właściwości > Pliki lokalne i kliknij na przycisk Sprawdź spójność plików gry.... Rozpocznie się proces weryfikacji plików, który może chwilę potrwać.

Originally posted by UWAGA:

Weryfikacja plików gry NIE usunie Twoich zapisów, może jednak przywrócić opcje gry (takie jak rozdzielczość) do domyślnych.

Galeria

Tak prezentuje się gra w polskim języku.

Zmiana języka gry

Teraz potrzebujesz pliki z polskim językiem, gra domyślnie ich nie posiada.

Możesz je pobrać w tym miejscu:
Spolszczenie Castlevania: Lords of Shadow Ultimate Edition[gamesub.pl]

Pobierz plik RAR i wypakuj go. W środku znajdziesz plik Readme oraz plik instalacyjny. Upewnij się, że gra jest wyłączona i zainstaluj polonizację. Instalator sam powinien odnaleźć ścieżkę gry, jeśli tego nie zrobił - uzupełnij ręcznie, powinna wyglądać podobnie do tej:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\CastlevaniaLoS

Zakończenie

To wszystko co trzeba było zrobić. Od teraz ciesz się polskim językiem w grze! Jeśli chcesz być na bieżąco z naszymi polonizacjami, polub nas na Facebooku.

Nasz profil znajduje się tutaj: GameSub na Facebooku[www.facebook.com]

Autorzy spolszczenia

Za spolszczenie odpowiada grupa GameSub.

Tłumaczenie

• Kamil „Sledziu_w” Kukla
  
• Jan „jasiek_barca” Marcinkowski
  
• Radosław „Vielokont” Jakubiak
  
• Piotr „Piter” Szmigiel

Korekta

• Jan „jasiek_barca” Marcinkowski
  
• Radosław "Vielokont” Jakubiak

Grafika

• vhs

Testy

• Radosław „Vielokont” Jakubiak
  
• Kamil „Sledziu_w” Kukla
  
• Jan „jasiek_barca” Marcinkowski
  
• Adam „ARKaM” Miłosz
  
• Mariusz „Tortain” Rewiński
  
• vhs
  
• cienislaw

Technikalia

• cienislaw

[Kriss_88]

Uczyć się ang. a nie... Poza tym tłumaczenie jest w tej grze równie niezbędne jak umarłemu kadzidło.

[xGregoriuSx g4skins]

Szkoda że na dzień dzisiejszy strona nie działa i nie ma skąd pobrać spolszczenie ;-(

[Krieger616]

Duży plus dla was,miałem zaczynać grę ale zajrzyłem najpierw do poradników a tu spolszczenie PL,grzech nie skorzystać i faktycznie było warto,dobra robota. :)

[Mihoteo]

Bardzo dobre spolszczenie do tej pory (rozdział 6) napotkałem tylko jedną literówkę. Jedyny minus to fakt, że spolszczenie buguje nieco gre. Od jakoś rozdziału 3 rozdział w księdze. Dodatkowe bronie był wyświetlany niepoprawnie. Nie aktualizował się w niej postęp.

[Revek]

super spolszczenie ! świetna robota :)

[Accel?! dropland.net]

dobra robota !!!

[Voitaszek]

Dziękuje Panowie, świetnie się spisaliście! Jesteście wielcy :)

[Jigovsky]

Chylę czoła za ten kawał dobrej roboty. Właśnie zapoznaje się z tłumaczeniem narracji Sir Patricka Stewarta i jak narazie bez zarzutów. Dziękuję Wam Panowie :) - mimo, że z ENG nie miałem nigdy problemów przyjemniej się gra widząć polskie napisy.