Insurgency

Insurgency

230 ratings
日本語化ファイル - 2017年10月更新 重要なお知らせ
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Modifications: Custom UI
File Size
Posted
Updated
0.168 MB
Aug 13, 2014 @ 4:30pm
Aug 4, 2016 @ 8:14pm
18 Change Notes ( view )

Subscribe to download
日本語化ファイル - 2017年10月更新 重要なお知らせ

Subscribed
Unsubscribe
Description
Warn:
This is not a skin and Other(Maps, Weapons, etc). This is a Japanese Localization file.


2017/10/28
日本語化ファイル本体の更新ではありません。
もし確定クラッシュがあった場合は、その方法をコメントに書いてください。
合わせて以下の重要なお知らせもご覧ください。

導入方法を説明していただいていた方のページへのリンクを追加させていただきました!
1月より更新しておりませんが、現在のバージョンでも動作することを確認しています。(2017/10/28)

重要なお知らせ
Insurgencyの日本語化ファイルですが、公式翻訳プロジェクトが始まっているので、日本語化ファイルの更新は凍結します。アップデートで日本語訳が追加されるまではそのまま残しておきます。本体のアップデートが来ても、この日本語化ファイルは更新されません。もし、公式で日本語が追加されないという場合(ないと思いますが)その場合は更新します。

ただいま説明ページ(ここ)を見やすくするために編集中です!
この日本語化ファイルは、Insurgencyと
InsurgencyのMod版であるDay of Infamy用
です。

スタンドアローン版のDay of Infamyでは使用できません。



導入してクラッシュした場合は、こちらを読んでから、同スレッド内で報告をお願いします。
この日本語化ファイルは、メインブランチでの使用を想定しています。ベータブランチではテストしていません。
Mac版/Linux版にも導入できるそうです。手順が少し異なるかもしれませんが、導入方法の説明通りにするとできると思われます。※Mac/Linuxを持っていないので質問されても答えれません。

insurgency_japanese_lang_pack.vpkを入れるフォルダは、Customsでもなく、Customでもありません。(小文字でcustom)です。


サブスクライブするだけでは、日本語化できません! "必ず"導入方法を読んでください。
この日本語化ファイルを他所で配布しないでください。(改変を含む)



-v0.0.8.2 リリース 2016/8/5
重要:
day of infamy modで5月に追加された#weapon_m1912の修正
詳しくは、変更履歴のページをご覧ください。



または



導入トラブルについて多かったものを下のほうにまとめています。導入できなかった場合はご確認ください
また、下部に画像つきで導入方法を紹介いただいているサイトへのリンクをはらさせていただいていますので、導入方法を詳しく知りたい場合は、ご確認ください。

1.サブスクライブをクリック
2.Insurgencyを起動し、終了する。
3.SteamクライアントのInsurgencyの上で右クリックしプロパティを出す。プロパティのローカルファイルタブのローカルファイルを閲覧をクリック。
4. ...Steam\SteamApps\common\insurgency2が開くのでそこから...Steam\SteamAppsを開く。
5. ...Steam\SteamApps\Workshop\content\222880\300139874にある"insurgency_japanese_lang_pack.vpk"を切り取り(コピーでも可)して...Steam\steamapps\common\insurgency2\insurgencyに移動する。(””.vpk.sound.cacheというファイルは必要ありませんので削除してかまいません。)
6.customフォルダが自動生成されなくなったので新しいフォルダを作りフォルダ名を"custom"にする。
7.customフォルダを開いて切り取り(or コピー)したinsurgency_japanese_lang_pack.vpkをおく。
8.SteamクライアントのInsurgencyの上で右クリックし、プロパティを選択。起動設定...をクリックして"-language Japanese"を追加する。
9.Insurgencyを起動。

**英語に戻す:起動設定の-language Japaneseを消すだけ**



ウィンドウサイズが小さすぎると文字がつぶれますので、以下の設定がお勧めです。





ウィンドウの設定方法
Insurgencyを起動して[設定]→[ビデオ]

ファイルの更新通知
下のコメント欄で新しいファイルを出したときは書き込みますので、スレッドを購読する
(?)にチェックを入れると通知が届きますので、それを利用してください。(もちろん他のユーザーの書き込みでも通知が来ます。)

サポート済みの本体およびMod
以下のModは、日本語化されます。なお、Modの更新がきた場合それに気づかないことのほうが多いと思われますので、日本語がかけることがあると思います。
-Insurgency
-Day of Infamy Mod

他サイト様での紹介
-----------------------------------
Insurgency 日本語化 メモ[micatsuki.hatenablog.com]
わかりやすく画像を使用して、導入方法を説明していただいております。ありがとうございます。

ゲームMEMO[blogs.yahoo.co.jp]
画像を使用して、導入方法を説明していただいております。ありがとうございます。

PCゲーマーのレビューとエミュレーター[pcgamer-12.com]
画像を使用して、導入方法を説明していただいております。ありがとうございます。


最後に、日本語化ファイルを使用している方々、紹介してくださっている方々ありがとうございます。
Popular Discussions View All (1)
16
Nov 3 @ 2:35am
クラッシュ/バグ報告用スレッド
FurnisedChunk
< >
91 Comments
vxn Oct 25 @ 10:19pm 
使わせていただきます。^^
Jon Stewart Oct 1 @ 4:37pm 
nice google translate lukas
LukasBroskie Feb 1 @ 12:41am 
Japanes, my bad.
私はペンがあります、私はリンゴを持っています。
UGHリンゴペン
私はペンがあります、私はパイナップルを持っています
UGH
ピンパインリンゴリンゴペン
FurnisedChunk  [author] Feb 1 @ 12:04am 
@LukasBroskie
It is funny you. But sorry. I'm not in chinese, I'm Japanese.

This is Japanese!!!
The translation to Chinese is here!
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=547270983&searchtext=Chinese
LukasBroskie Jan 31 @ 4:38pm 
Hey look! im speaking Chinese too
進階中國中國中國中國中國朝鮮韓國韓國中國
FurnisedChunk  [author] Aug 30, 2016 @ 8:43am 
@あんずさん
返信が遅れましたもうしわけありません。

Steam\steamapps\common\insurgency2\insurgency\Customsに
"insurgency_japanese_lang_pack.vpk"を入れましたでしょうか?

64bit版でならないという報告を受けたことがないので、そこはわかりませんが、関係ないかと思われます。できなかったらまたお知らせください。
A-NZ Aug 29, 2016 @ 2:05am 
導入方法通りにやっても日本語化にならなかったです。
手順通りやり、最初起動「language Japanese」と書き込んでいて、
それが原因かと思い「-language Japanese」に直し、
再度起動したところ結局直っておらず文字化けもせず、通常の英語にしか表示がされなかったです。

もしかしたらと思ってますが、32bitに対しては日本語化が適応し、64bitでは対応していないなどといったことはありませんでしょうか?

わざわざ分かりやすい動画を製作されていて大変恐縮なのですが回答が欲しいです。
[EÖA] M4 Aug 10, 2016 @ 6:22am 
いえいえ!妙にいろんなアップデートとかあるゲームだと思ったので気づかなかったことが多いですw
FurnisedChunk  [author] Aug 10, 2016 @ 6:21am 
@M4 [JPN]さん
わざわざありがとうございます!
[EÖA] M4 Aug 10, 2016 @ 5:36am 
Insurgency はUbuntu Linux のサポートを以前に開始して問題なく動いているのですがストアページの動画でマイケルさんが英語でペンギンの動画と一緒にリナックスサポートと言っていたので間違いないと思います。WineHQは使ってますが使わなくてもInsurgencyはプレイできました。