Don't Starve

Don't Starve

5,387 ratings
Russian Language Pack
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
4.187 MB
Dec 24, 2013 @ 2:41am
Apr 8, 2016 @ 12:40am
40 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Russian Language Pack

Subscribed
Unsubscribe
Description
ВНИМАНИЕ! ПОДДЕРЖКА ПЕРЕВОДА ПРЕКРАЩЕНА! ДЕТАЛЬНЕЕ ЗДЕСЬ

С помощью этого мода вы сможете насладиться всеми прелестями игры Don’t Starve на русском языке!
В основе перевода лежит версия от alevastor (наиболее популярный перевод, более миллиона скачиваний), которую мы постоянно модифицируем, дополняем и дорабатываем всем русским сообществом

Преимущества данной модификации:
  • полный перевод игры (лучшие варианты подбираются группой переводчиков русского сообщества)
  • все названия соответствуют официальной русскоязычной вики по игре
  • шрифты встроены в мод (больше никаких скачиваний со сторонних сайтов и проблем с обновлениями)
  • а̶в̶т̶о̶о̶б̶н̶о̶в̶л̶е̶н̶и̶е̶ ̶п̶е̶р̶е̶в̶о̶д̶а̶ ̶п̶р̶я̶м̶о̶ ̶с̶ ̶n̶o̶t̶a̶b̶e̶n̶o̶i̶d̶ ̶(̶в̶ы̶ ̶с̶а̶м̶и̶ ̶н̶а̶с̶т̶р̶а̶и̶в̶а̶е̶т̶е̶ ̶ч̶а̶с̶т̶о̶т̶у̶ ̶о̶б̶н̶о̶в̶л̶е̶н̶и̶й̶ ̶ч̶е̶р̶е̶з̶ ̶м̶е̶н̶ю̶ ̶в̶ ̶и̶г̶р̶е̶)̶
  • скрипт, который правильно склоняет названия (больше в игре вы не увидите «Идти к Кролик» и «Несвежий Лепестки»)
  • перевод периодически проходит общую проверку на наличие грамматических ошибок на сервисе sourcelocalizer[sourcelocalizer.blogspot.com]
  • полноценная поддержка и полный перевод дополнения Reign of Giants
  • полноценная поддержка и полный перевод дополнения Shipwrecked

Для non-steam версии игры русификатор можете скачать здесь[ru.dont-starve.wikia.com]

Версию для DST можете скачать в DST Workshop
Popular Discussions View All (2)
163
40 minutes ago
PINNED: Предложения и замечания
alevastor
28
Mar 28 @ 8:44pm
норм пак?
Убийца нубов
< >
1,345 Comments
Per4ik Nov 15 @ 9:10am 
Лучший пак
alevastor  [author] Nov 15 @ 6:54am 
Bosotea , да, если кто-то займется переводом и он будет отличного качества (ну или хотя бы хорошего), то могу обновлять мод здесь. Конечно, только если тот, кто будет делать перевод, захочет этого.
Bosotea Nov 15 @ 6:36am 
Mr.Александр - Он же и так достаточно ясно написал что разработка больше не ведется и обновлений не будет. Не имеет значений выйдет ли какое-то дополнение к игре или нет.
Меня больше интересует узнать у alevastor'а, если же найдется человек который сможет продолжить это благородное дело, будет ли шанс что его перевод будет выходить под эгидой данной модификации, чтобы не создавать с нуля свою тему и данное детище могло продолжить свою жизнь?
Mr.Александр Nov 15 @ 6:24am 
alevastor Уточните пожалуйста - Вы его Прекращаете разрабатывать на время, потому что нечего переводить? Или навсегда (Скоро выйдет Hamlet для DS)
_ᙢℑℛ₳ 尸ℒໂẎ_ Nov 15 @ 5:38am 
Тоооооооооооооооп Но не все фразы, дополнити пак.
$$AHDPEQ$$ Nov 14 @ 8:22pm 
ты просто топ паря спасяб
Зелёненький Nov 13 @ 7:27pm 
топ спасибо
alevastor  [author] Nov 13 @ 1:34pm 
Всем привет, хочу объявить, что разработка русификатора больше не ведется и обновлений больше не будет.
Желающим предлагаю ознакомиться с историей русификатора . Текста очень много, но если он кого-то вдохновит - я не зря его писал :)
Leckar Nov 13 @ 3:32am 
подписался
Leckar Nov 13 @ 3:31am 
как скачать?