Not enough ratings
Skyrim in Hellas
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Category: Miscellaneous
File Size:
Posted:
Updated:
0.021 MB
Feb 24, 2012 @ 9:14am
Oct 3, 2012 @ 9:31am
5 change notes ( view )

Subscribe to download Skyrim in Hellas

Subscribed
Unsubscribe
Description
Skyrim translation in hellenic. {WIP} Μετάφραση του Skyrim στα ελληνικά. Η δουλειά προχωρά αλλά δε φαίνονται τα αποτελέσματα επειδή το παιχνίδι δε δείχνει τη γραμματοσειρά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ΝΕΑ στην ομάδα προστέθηκε επαγγελματίας μεταφράστρια.
10 Comments
< >
X4Tz1$ Jun 30 @ 12:15am 
Λυπάμαι , πάντως θα ήταν πάρα πολύ ωραία δουλειά κατά την γνώμη μου διότι τα αγγλικά μου δεν είναι σε τρομερό επίπεδο και μερικές φορές δυσκολεύομαι να καταλάβω τι λέει. Θα με βόλευε πολύ να ήταν στην δικιά μας γλώσσα ένα τόσο ωραίο παιχνίδι , ας ελπίσουμε ότι θα γίνει στο επόμενο μέρος της σειράς .
mucusSTfriend  [author] Jun 30 @ 12:07am 
Έχει σταματήσει επειδή κανείς δεν προσφέρθηκε να φτιάξει ελληνική γραμματοσειρά και ο επαγγελματίας μεταφραστής έφυγε. Σκοπός μας ήταν να ολοκληρωθεί η δουλειά πριν το ESO και να την παρουσιάσουμε στη Bethesda με σκοπό απόδοση του νέου παιχνιδιού στη γλώσσα μας. Προφανώς οι Έλληνες προτιμούν να παίζουν στα αμερικάνικα (δεν είναι σε διεθνή αγγλικά το παιχνίδι). Αν κάποιος ενδιαφέρεται να συνεχίσει, ευχαρίστως να βοηθήσω, Προσωπικά το παιχνίδι το παίζω ακόμα επειδή έχει τόσα mods.
X4Tz1$ Jun 30 @ 12:02am 
Καλησπέρα, η δουλειά έχει ολοκληρωθεί ή απλά σταμάτησε γιατί δεν βλέπω νέα σχόλια
Panzergrenadier Feb 13 @ 12:05pm 
Efjaristo!
Wolves in the Throne Room Sep 12, 2012 @ 10:35am 
Eίμαι ένας από τους διαχειριστές μιας Ελληνικής ομάδας για το Mount & Blade και ρώτησα τα μέλη αν ξέρουν από Flash. Θα σου πω αν βρεθεί κάποιος.
mucusSTfriend  [author] Sep 7, 2012 @ 1:43pm 
Μωρέ την κάνει τη μετάφραση, αλλά μας λείπει η γραμματοσειρά! Φαίνονται ως ακαταλαβίστικοι χαρακτήρες, χρειάζεται το font. Δεν μπορώ να κάνω κάτι για αυτό, όποιος ξέρει ας βοηθήσει...
Wolves in the Throne Room Sep 7, 2012 @ 6:13am 
Αδίκως χάρηκα. Δυστυχώς δεν μου κάνει τη μετάφραση.
mucusSTfriend  [author] Sep 6, 2012 @ 11:37pm 
Βλέπω το mod πέρασε στα πιο δημοφιλή της ημέρας. Χαίρομαι, αλλά δεν μπορείτε να δείτε τίποτα πριν κάποιος με γνώσεις flash φτιάξει font με ελληνικούς χαρακτήρες.
mucusSTfriend  [author] Aug 29, 2012 @ 5:15am 
Το είχα γράψει στην περιγραφή αλλά το έφαγε το Workshop, η μετάφραση γίνεται εύκολα μέσα στο Creation Kit αλλά δεν μπορούν να εμφανιστούν τα ονόματα μέσα στο παιχνίδι επειδή δεν υπάρχει το αντίστοιχο font.
ValantisGR Aug 28, 2012 @ 1:04pm 
Δηλαδη τι ακριβως κανει ... ολα τα γραμματα ειναι στα ελληνικα ?