373 ratings
[ES7]Hearthfire-Kor
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size:
Posted:
Updated:
0.956 MB
Oct 8, 2012 @ 4:16am
May 18, 2013 @ 8:53am
20 change notes ( view )
Description
DLC Hearthfire - Translate Version (Korean)

허쓰파이어 (Hearthfire) 한글 패치입니다.
Hearthfire의 내용만 한글화 되어 있는 것입니다.
스카이림 오리지날과 던가드의 한글화는 각기 따로 제작되어 있습니다.

!!!주의!!!
DLC 허쓰파이어를 가지고 있지 않은 분은 이것을 사용하면 안됩니다.
1.9 버전용 CK툴로 업데이트/업로드 된 것이므로 이전 버전에서는 작동을 보장하지 않습니다.

<구독하기> 또는 <subscribe> 누른 뒤, 스카이림 런처로 실행하시면 이 모드의 파일들을 다운받게 됩니다.

미비한 부분이 있으면, 피드백을 부탁드립니다.
네이버 엘더스크롤 대표카페, 엘더스크롤7 입니다.
http://cafe.naver.com/elderscrolls7

Need Font, fontconfig file , which is not included here.
package is uploaded at Nexus
http://skyrim.nexusmods.com/mods/25256

폰트와 Font config, 그리고 기본 인터페이스 파일은 따로 구하시면 됩니다.
카페에는 패키지로 올려져 있습니다.

*** 비공식 패치(V2)와 같이 사용하실 분들은 엘더7카페 한글패치 게시판 또는 넥서스를 이용해 주세요.

그 비공식패치들이 Fake ESM형식이다 보니 거기에 맞추어 변경한 한글패치가 워크샵에는 업로드가 안되는군요.

=======================
*2013/05/19
- 업데이트 도중 실수로 Master file에 던가드가 들어가 있는 것을 제보받아 수정

=======================
*2013/2/20
- 시약 :연어알 / 매 알에 영어 키워드 추가. (허쓰파이어에 추가된 시약 2개만 키워드가 빠져 있는것을 발견하여 수정)
- 현재 업로드에 문제가 있어 스팀워크샵에는 업데이트 되지 않았습니다.
=======================
*12/30
- 그 동안 전혀 피드백이 없던 부분이라 모르고 지나쳤습니다.
- 모드 제목을 카페에서 배포하는 esp명칭과 동일하게 변경했습니다.

=======================
*12/21
-피드백 적용
=======================
*12/8
-피드백 적용
=======================
- 입양 홍보 쪽지의 내용이 제대로 표시되지 않는 점 수정.
- 건설용 자재들 중 주요 품목 못/경첩 등에 영문 키워드 추가.
- 건물이 아이템 취급되어 소지품에 추가되는 부분등 대량의 데이터 수정.
- 스카이림 1.7/ 1.8 버전에서 작동확인.
*서적의 내용이 제대로 표시되지 않는 화이트런/마르카스등의 집 안내책자 내의 코드 수정.
*기존의 집 개조에 관한 안내편지 표기문제 수정
* 허쓰파이어에 추가된 모든 대사들 완료.
* 허쓰파이어에서 변경한 대사들 적용 완료.
* 서적 / 퀘스트 / 퀘스트 목표 / 아이템 명칭 완료.
* 각종 효과/ 건물들의 명칭과 설명 완료.
* 허쓰파이어의 자체 버그인 애들이 옷을 제대로 입지 않는 현상을 한글패치 자체 수정.

----------------------------
권장 모드배열
Skyrim.esm
Update.esm
(옵션) Dawnguard.esm
HearthFire.ESM
그외의 ESM파일들
[ES7]Beta.esp
[ES7]Dialogue-22.esp
(옵션) Unofficial Skyrim Patch.esp ------------ [ES7]호환용 한글화도 따로 있습니다.
(옵션) [ES7]Dawnguard-Kor.esp
(옵션) Unofficial Dawnguard Patch.esp ------------ [ES7]호환용 한글화도 따로 있습니다.
[ES7]Hearthfire-Kor.esp <= 본 게시물의 파일입니다.
(옵션) Unofficial Hearthfire Patch.esp
각종 모드. esp
.
-------------------------------

Requirements
Skyrim 1.9+
Hearthfire
Popular Discussions View All (2)
0
Feb 13 @ 5:13pm
가급적이면 넥서스 / 엘더7 카페를 이용하세요
ofam
0
Feb 24 @ 5:13pm
한글패치 관련 자주묻는 질문 (FAQ)
ofam
152 Comments
< >
YW Sep 14 @ 10:59pm 
감사합니다
Leopard#YOLOSWAG Sep 12 @ 6:33pm 
감사합니다
coolingfan Aug 26 @ 8:52am 
감사합니다.
lahadala Jun 29 @ 1:25am 
감사합니다.
Zerosaki Jun 26 @ 2:26am 
감사해요'ㅁ'/
REDAURA Jun 22 @ 2:31pm 
감사합니다!
ofam  [author] Jun 10 @ 8:54am 
Requiem413 // 가급적 넥서스 또는 엘더7 카페 버전 이용하시라고 적어두었습니다.
requiem413 Jun 9 @ 7:15am 
자꾸 튕기네요 뭔가 문제있는것같은데...
Bryanvd2010 Apr 28 @ 2:54am 
hier versta ik dus geen ene kut van
hyanskygh Feb 11 @ 7:17pm 
감사합니다~