Haraltr kunukr bath kaurua ~ kubl thausi aft kurm fathur sin ~ auk aft thaurui muthur sina sa ~ haraltr ias sar uan tanmaurk ~ ala auk nuruiak ~ auk tani karthi kristna

Harald konge bød gøre ~ kumler disse efter Gorm fader sin ~ og efter Thyra moder sin, den ~ Harald som sig vandt Danmark ~ al og Norge ~ og danerne gjorde kristne

Harold the King bade do ~ these sepulchral monuments after Gorm his father ~ and after Thyra his mother, The ~ Harold who won the whole of Denmark~
and all of Norway ~ and made the Danes Christian