Это ремейк первой части на движке Source, от оригинала не отличается ничем кроме улучшенной воды, физики и, вроде, некоторых текстур. Пройти Source или оригинал решать вам, ощутимой разницы нет.
Сама игра хорошая и, не смотря на свой возраст, может занять на многие часы. Если вы хотите пройти hl2, рекомендую пройти сначала первую часть и два дополнения (Opposing Force и Blue Shift, еще крайне рекомендую пройти третье дополнение (Decay) с другом или, хотя бы, прочитать его сюжет в википедии), тогда во второй части вам будет все понятно.
Хочу упомянуть, что существует третий ремейк от сторонних разработчиков, но не весь (на данный момент до ядра лямбды включительно), называется он Black Mesa, там уже улучшено все и значительно, но сюжет остался прежний.

Это ремейк первой части на движке Source, от оригинала не отличается ничем кроме улучшенной воды, физики и, вроде, некоторых текстур. Пройти Source или оригинал решать вам, ощутимой разницы нет. Сама игра хорошая и, не смотря на свой возраст, может занять на многие часы. Если вы хотите пройти hl2, рекомендую пройти сначала первую часть и два дополнения (Opposing Force и Blue Shift, еще крайне рекомендую пройти третье дополнение (Decay) с другом или, хотя бы, прочитать его сюжет в википедии), тогда во второй части вам будет все понятно. Хочу упомянуть, что существует третий ремейк от сторонних разработчиков, но не весь (на данный момент до ядра лямбды включительно), называется он Black Mesa, там уже улучшено все и значительно, но сюжет остался прежний.