We want Steam client for Linux!

=== English ===
Linux is a generic name of several free and open-source operating systems based on Linux kernel. They surpass both Windows and Mac OS X in terms of flexibility, security, stability and performance.

Valve has recently announced their port of Steam on Mac. This means that these guys have broken the barrier between Windows and Unix-like systems. Porting from Mac to Linux is a piece of cake. That's why now many users (especially, technically savvy) are begging for Linux version of Steam. So do we.


=== Русский ===
Linux - собирательное название нескольких свободных операционных систем с открытым исходным кодом, основывающихся на ядре Linux. Они превосходят как Windows, так и Mac OS X по уровню гибкости, стабильности, безопасности и производительности.

Valve недавно анонсировала свой порт Steam на Mac OS. Портировав клиент Steam на эту платформу, Valve преодолела главный барьер потенциального порта на Linux - пропасть между Windows и Unix-подобными системами. Теперь сделать порт с Mac на Linux не должно составить большого труда, так что многие фанаты и пользователи призывают Valve сделать версию Steam для Linux. Так же как и мы.