Das Ersetzen von Buchstaben durch aehnlich aussehende Zahlen- oder (Sonder-) Zeichen sowie durch andere Buchstabenfolgen heisst Leetspeak, manchmal auch Leetspeek, kurz leet (ausgesprochen wie das engl. "elite" ohne das "e"). Leetspeak, meistens nur 1337, manchmal 1337 5P34K, selten auch 31337, 313373 genannt, ist abgeleitet von engl. elite.