где качнуть официальный нативный клиент Steam?!?

[mm3]

Сабж, с подробностями, для только что размороженных. Дискус.

[Jazz]

http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb

Дальше разберёшься, в принципе у каждого крупного дистра есть страничка в wiki с подробными инструкциями по установке. Если не терпится и не боишься круфта, просто распакуй через ar x и положи в /

[mm3]

deb'ы бубунта кушает за обе щёки, только вот акк. пока не подключен к бета тесту, что немного огорчает.

[Haodemon]

mikemouse, все давно и успешно играют без всяких подключений к "бета-тестам"

[GLaDOS_x86]

Неохота обновляться до Wheezy, поэтому я со своим Debian Squeeze в пролёте пока. =)