STEAM GROUP
日本語化情報 Japanization
STEAM GROUP
日本語化情報 Japanization
489
IN-GAME
1,595
ONLINE
Founded
October 1, 2015
Language
Japanese
Location
Japan 
ABOUT 日本語化情報

ゲームの日本語化情報を共有しましょう。

Steamで日本語非対応と書かれているゲームでも、有志の方が日本語化ファイルやMODを作成されている場合があります。
そういった情報の共有を行うことで、快適なゲームライフを共有しましょう。

【快適な使用方法】
  1. 「日本語化情報」グループのページ(このページ)で「キュレーター」タブを選択する。
  2. 画面右部にある「このキュレーターをフォロー」ボタンを選択する。

以上で、日本語化MODが有るゲームのストアページにおいて、
「このレビューの全文を読む」のリンクを選択することで、
日本語化MODのページに飛べるようになります。
  1. キュレーターの登録はこちらから。

  2. 日本語化ファイル、MOD情報はこちらです。

  3. 過去にお知らせした公式日本語対応情報の一覧はこちらです。

  4. 現在の日本語化情報の投稿場所はこちらです。

  5. 日本語化作業の協力者募集情報(仮設)です。

  6. 日本語化に関する質問受付場所です。

その他、便利なツールなど
  1. 日本語チャット支援ツール

  2. ゲーム画面機械翻訳支援ツール

※当グループ内に掲載している日本語化MODへのリンクは、開発元またはパブリッシャーからの依頼があった場合、削除いたしますのでご了承ください。
Links to information of localization MOD that has posted in the group, we will remove when there is a request from the developer or publisher.
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (247)
RECENT ANNOUNCEMENTS
公式日本語対応したゲームの情報
Deus Ex: Mankind Divided
http://store.steampowered.com/app/337000/

2017.03.23に「Deus Ex: Mankind Divided™ Japanese Language Pack」が追加されて日本語に公式対応しました
http://store.steampowered.com/app/609220/

公式日本語対応したゲームの情報
Beholder
http://store.steampowered.com/app/475550

2017.03.22のアップデートで日本語に公式対応しました
日本語音声も追加されています。
http://steamcommunity.com/games/475550/announcements/detail/666937047901345778

VIEW ALL (432)
STEAM CURATOR
日本語化情報 reviews
"1. [レビューの全文を読む] をクリックすると日本語化サイトに飛びます。 2. 飛び先の日本語化サイトは当コミュニティーとは関係がありません。アクセスは自己責任でお願いします。 3. 日本語化パッチは配布が中断されたり、最新版への適用が出来ない場合があります。 4. 日本語化の方法が分からない場合 [日本語化に関する質問受付]スレッド に投稿すると教えてもらえるかも知れません。"
Here are a few recent reviews by 日本語化情報
591 Comments
CURRY_DAYS Mar 17 @ 4:02pm 
追伸
ブログにて翻訳協力者募集を確認したのでお知らせに流そうと思います。
CURRY_DAYS Mar 17 @ 4:01pm 
GFish_ さん、いらっしゃいませ。
ファックマン 氏の訳文をmine-yuki 氏が引き継がれたようですね。
Total War: WARHAMMERはファックマン 氏が作業を行われているときから楽しみにしていたタイトルです。

現時点で公開されているファイルは日本語表示できることの確認版ということと、
作業所はありますが、現時点では翻訳協力者を募集しておられる風でもなさそうでしたので、作業が落ち着かれて新しいファイルが公開されるようでしたら紹介したいと思います。
GFish_ Mar 17 @ 1:24am 
参加させていただきます。とりあえずスレッドへの書き込み方がよくわからないので情報の提供を。Total War: WARHAMMERの2chの翻訳スレでVer0.1が上がっていました。丁度セール中ですし、何かの参考になればと。
CURRY_DAYS Mar 13 @ 12:03am 
FurnisedChunk 様、Half-Lifeの件ですが情報をありがとうございます。
どうやら配布されているファイルにロードモジュール(exeやdllファイル)が含まれているため警告が出ているようですね。

一応、私の環境でウィルスチェックを行った限りでは大丈夫のようでしたが、
完全にセーフであるとも断言できないので、当該記事にダウンロードされる方への警告を追加したいと思います。
FurnisedChunk Mar 12 @ 10:55pm 
Half-Lifeの日本語字幕Modですが、配布サイトがFirefox(Google Chrome)で1年前ぐらいから危険なサイトに指定されているので、リンクは控えたほうがいいかもしれないです。
ちょっと話は変わるのですが、Half-Life Update(Subtitle Mod)で日本語を表示させる方法を知ってる方っていますかね...?
CURRY_DAYS Mar 12 @ 9:05pm 
(JP)factory cat さん、いらっしゃいませ。
よろしくお願いいたします。
489
IN-GAME
1,595
ONLINE
0 IN CHAT
Enter chat room
Founded
October 1, 2015
Language
Japanese
Location
Japan