STORE Community ABOUT SUPPORT

Install Steam

STEAM GROUP

Steam Translation - Russian RT

Membership by invite only

Overview Announcements Discussions Events Members Comments

ABOUT Steam Translation - Russian

The Official Group of Russian Translating Team

В этой группе находятся люди, которые помогают переводить Steam и игры от компании Valve на русский язык.

Если вы были приняты на STS, а теперь хотите попасть в группу, то напишите любому администратору, дабы он пригласил вас в группу.

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

Jun 14, 2013 @ 8:34pm

The Translational - Обсуждение

Alexander.S

Jun 3, 2013 @ 5:17am

Снова про Доту

Stormbird

Apr 1, 2013 @ 8:47am

Перевод стриков в Доте 2

Alex

3 hours ago

Ситуация со #storefront_apps

mychaelo

VIEW ALL (7)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Перевод Counter-Strike: Global Offensive

May 20th, 2012 - Ctrl+C | 2 Comments

Прошу всех принять хоть какое-то участие в переводе Counter-Strike: Global Offensive. Нам нужно завершить перевод как можно скорее.

Ссылка на последние непереведенные строки (если взяли переводить что-то крупное — оставьте хотя бы саггест на английском языке, чтобы вчетвером не переводить одно и то же)

Ссылка:
http://translation.steampowered.com/translate.php?search_input=&branch_ID=29&file_ID=96&lang=russian&t=1337512348&listfilter=1&listsort=4

Руководство для новичков

January 14th, 2012 - Ctrl+C | 4 Comments

http://steamtranslation.ru/guide/

593 Comments

view all < >

Sparrow Jun 14, 2013 @ 5:02am

http://www.reddit.com/r/DotA2/comments/1gb9dx/pc_gamer_july_dota_2_will_be_formally_released/
Правда что ли?
И не 17-го ли июля?

Cappy

Jun 13, 2013 @ 10:02am

Наш Аларик красивее всех вышел

saint_klaus Jun 12, 2013 @ 9:22am

Я тоже хочу (

mychaelo Jun 12, 2013 @ 6:28am

Интересно, сколько всего таких открыток пришлось выслать:
http://i.imgur.com/SvnaXnd.jpg

°Reb Jun 10, 2013 @ 1:42am

Давайте уже избавимся от очевидных артефактов, например, как этот:
http://s07.radikal.ru/i180/1306/7e/ae6c05a5d68a.png
Перенос никто не запрещал, да и в табличку нормально помещается
Должно получиться аккуратно: http://s020.radikal.ru/i706/1306/d0/030368532a1d.png

°Reb Jun 8, 2013 @ 4:18am

Ну у нас так-то в доту много кто играет.

< >

VIEW ALL (140)

GROUP MEMBERS

Group Player of the Week: