This is a Public Group
Anyone can join
Actions
Gameplay Stats
Steam Rating:
2.6 Playing time:
916.6 hrs this week Member Avg:
8.2 hrs past 2 weeks 
318.5 hrs
154.2 hrs
152.8 hrs
Steam Group
Steam Translation - Portuguese (PTtrans)
Profile _
Since April 28, 2010
Portugal 
For everyone helping to translate Steam into Portuguese!
European Portuguese (Portugal)
Announcements _
Parabéns a todos aqueles que ajudaram a completar a tradução ao Dota 2. Mas atenção que novas strings serão atualizadas e adicionadas regularmente, e precisarão de ser revistas.
Só os membros da "equipa" receberão os merecidos prémios, contudo... More
6 comments...
Só os membros da "equipa" receberão os merecidos prémios, contudo... More
Upcoming Events _
Steam Translation - Portuguese has 0 upcoming events in the next 2 weeks
Comments _
You must be logged on to add comments.
O Modern Warfare 3 não pertence à Valve, e logicamente não se encontra disponível para traduzir no Steam Translation Server. Não faço ideia como desenvolver uma versão portuguesa do jogo, terás que pesquisar sobre o assunto em fóruns da comunidade do MW3, ou então contactar a Infinity Ward, Sledgehammer Games ou até a própria Activision. Boa sorte.
Pessoal, alguem tem ferramentas para traduzir(eu proprio traduzo)? E que nao sei onde estao os files do MW3 e eu quero fazer a minha traducao.
Thanks!
Thanks!
Bem-vindo, só te peço que tenhas paciência, muita gente desiste de andar por lá, as pessoas ou não gostam de esperar ou esquecem-se que aquilo existe. Não faço ideia.
Olá pessoal, sou novo nesta coisas de tradução, mas estou pronto para começar. Podem contar com o meu apoio.
Joguei com o Coach no outro dia e as subtitles não estavam horríveis. Acho que aplicaram as alterações. Como devo ser o único com o Steam em português, não posso confirmar se todas as correções foram aplicadas.
E viva a SDL! (queria saber... aquelas milhares de correções que vocês fizeram nas legendas do L4D2... já foram aplicadas no jogo?)
Members _
Group Player of the Week:
Administrators:
