Since October 4, 2011

Группа петиции к Bethesda Softworks на отмену блокировки их игр для нашего Steam.

Ссылка на петицию:
http://www.petitiononline.com/p4bfrwl/petition.html

Текущие задачи:
Продвижение петиции :)







Текст петиции:

Здравствуйте, Bethesda Softworks.

К большому сожалению, российская часть игрового сообщества в Steam не имеет доступ к играм, издаваемым вами. Конечно, их можно купить в ретейле, на дисках, но компании, распространяющие игры в России и Восточной Европе, не всегда в должной мере занимаются поддержкой этих игр. Что приводит к задержкам при выпуске патчей и отсутствию различных дополнений и DLC, выпускаемых уже после релиза.

Мы просим вас обратить внимание на наши регионы в Steam и разблокировать недоступные для них игры:

BRINK, Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth, The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Elder Scrolls V: Skyrim, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Hunted: The Demon’s Forge, Quake IV, RAGE, Rogue Warrior, QUAKE, QUAKE Mission Pack 1: Scourge of Armagon, QUAKE Mission Pack 2: Dissolution of Eternity, QUAKE II, QUAKE II Mission Pack: The Reckoning, QUAKE II Mission Pack: Ground Zero, Quake III Arena, QUAKE III: Team Arena, Final DOOM, The Ultimate Doom, DOOM II: Hell on Earth, Master Levels for Doom II, DOOM 3, DOOM 3: Resurrection of Evil, Return to Castle Wolfenstein, Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, Commander Keen, HeXen: Beyond Heretic, HeXen: Deathkings of the Dark Citadel, HeXen II, Heretic: Shadow of the Serpent Riders.

В России и странах Восточной Европы люди желают покупать ваши игры и в полной мере пользоваться возможностями, предоставляемыми сервисом Steam: предварительный заказ и дополнительные бонусы вместе с ним, предзагрузка и возможность игры уже в день релиза, своевременный доступ к обновлениям и DLC.

Эту петицию подписали люди желающие покупать ваши игры через Steam. И мы верим, что в ваших силах предоставить нам эту возможность.



Вариант перевода (спасибо KoVoX)

Dear Bethesda Softworks,

Unfortunately the Russian part of Steam community doesn’t have an access to games published by your company. Of course, it’s possible to buy these games in retail, on discs, but companies distributing games to Russia and Eastern Europe countries doesn’t support games a lot. Due to this fact there is a delay of patch’s release, absence of add-ons and DLC's released after.

We kindly ask you to pay your attention at the our regions in Steam and unblock unavailable games:

[список игр]

In this region people would like to buy your games and have an opportunity to use Steam’s service: pre-order and extra bonus, pre-loading and possibility of playing on the release day, well-timed access to updates and DLC's.

This petition is signed by people who want to buy your games via Steam. And we believe that you can do it.

 Administrators:

Members: