This is a Public Group
Anyone can join
Actions
Gameplay Stats
Steam Rating:
4 Playing time:
1201.1 hrs this week Member Avg:
12.8 hrs past 2 weeks 
297.2 hrs
252.4 hrs
193.9 hrs
Steam Group
Steam Translation - Dutch (DT)
Profile _
Dutch Steam Translation
Since May 18, 2010
Netherlands 
This group is for everyone who helps translating Steam into Dutch.
Deze groep is bedoeld voor iedereen die helpt met het vertalen van Steam naar het Nederlands.
Announcements _
Een oproep aan alle Nederlandse vertalers om weer eens stevig Dota 2-strings te gaan vertalen! Zoals de meesten van jullie misschien al weten, is er vandaag een "Secret Shop" ontgrendeld voor de Spaanse vertalers. Hier kunnen vertalers van teams die helema... More
0 comments...
Upcoming Events _
Steam Translation - Dutch has 0 upcoming events in the next 2 weeks
Comments _
You must be logged on to add comments.
is er een manier om het origeneel weer te geven dus inclusief de html tags, ik heb er per ongeluk wat weggehaald :D
Ik ben ook net nieuw. Ik vroeg mijzelf af namen voor spel-modi, bvb \"career mode\", vertaald moeten worden, of zo moeten blijven staan omdat het immers namen/begrippen binnen het spel zijn?
@Somebody: Beetje late reactie, maar lijkt mij wel beter ja
Is het goed als ik 'collections' vertaal als 'verzamelingen' en niet 'collecties'?
@Wilco: In zekere mate wel, je kunt daarvoor de wel-goedgekeurde als voorbeeld nemen. Wat voor rare vertalingen bedoel je?
moeten systeemeisen ook vertaald worden? elke keer als ik dat doe wordt het namelijk afgekeurd (en soms wordt er dan een rare vertaling wel goedgekeurd)
Members _
Group Player of the Week:
Administrators:
