Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Но я не могу сказать, будет ли что-то закреплено, пока не увижу это что-то.
Структурно мне это видится так:
Первый пост: оглавление, т.е. сами вопросы, каждый со ссылкой на пост-ответ в теме ниже.
1. как мне сделать x? - ссылка на первый ответ в теме
2. как мне сделать y? - ссылка на второй ответ в теме
Первый ответ в теме:
как мне сделать x?
ответ: так-то и так-то. ссылка - вернуться к оглавлению.
Тема закрепляется и закрывается. Нужно что-то добавить - редактируется оглавление и допечатывается ответ. Т.е. ничего резервировать не нужно.
Пока на ум приходят и собираюсь написать:
- Общая информация о поддержке (а-ля акк отдельный от стимовского, пишите всю информацию сразу и т.д.)
- Восстановление акка / кража вещей при взломе акка
- Обманули/украли вещи ///? Нужно ли, уже ведь есть тема Аларика
- Деньги не дошли
- Смена валюты
- Покупки - подарочные копии/ключи и т.д. Что можно подарить, как, и т.д.
- VAC (методы работы и т.д. для развеивания мифов о сканировании ПК и т.д.) и другие виды банов (что где блокируется и т.д.)
- Список ограничений маркета/обмена (покупка месяц-год, Cooldown'ы после сброса пароля/активации и т.д.)
Возможно вопросы про доту/ксго (что там у нас, low priority, муты в доте, читаки в ксго?)
Что еще забыл из популярного?
"Посоны, дайте ссылку на поддержку Steam" - хотя она у всех прямо перед глазами...
как вариант: продолжить развитие соответствующих тем на SPUF, здесь размещать только ссылки, поскольку возможностей по редактированию на форуме намного больше
нужно сделать несколько вещей:
1 перечитать все - статьи поддержки, чаво на SPUF, руководства в сообществе, проанализировать чего не хватает, что нужно переводить, что - написать с нуля...
2 договорится с авторами о разрешении на перевод ( и возможно на кросс-линки в будующем: вот руководство по такой-то теме на английском, а вот то же на русском, немецком...)
3 перевести
4 написать черновики руководства, обсудить, сделать вычитку...
5 сделать окончательный вариант...
но сначала нужно победить мою лень, которая прогрессирует, когда я вижу, что люди спрашивают ссылку на поддержку, хотя она приведена в той же теме двумя сообщениями выше.. :-/
FAQ уже пишу, думаю скоро опубликую...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=191459841
И на форуме отдельную тему создал - http://steamcommunity.com/discussions/forum/26/684839199582307756/
PS: если есть желание дополнить, можно будет соавторов добавить, собственно из-за того, что есть возможность редактирования несколькими людьми и есть возможность вставки картинок и было решено делать в виде руководства