Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The problem is usually less about Valve or Steam and more about whomever continues to own the rights to the games. Often with older games the rights holders don't want to bear the costs of providing support. They'd rather leave the game in cold storage than provide the fan service to a handful of die-hards.
I'd also point out that Dark Forces is a very old game. Since OSX 10.7, there is no more support for Rosetta, which is what allowed old OS7, 8 and 9 software to run in emulation. And since 10.4 and the death of the PowerPC architecture there has been no support for the Classic environment (pre-OS9 software). It would probably require a whole new port to get Dark Forces to run on a modern Mac, or third-party emulation software that few gamers are likely to have.
And the age is also the reason why the actual Mac version is not available on Steam: the game simply doesn't run anymore on current Macs.