I was proceeding with the episode mission "Trapped", when, after scanning the third debris field, I got sucked into some kind of subspace distortion/anomaly thing. The mission says I need to contact a Hirogen vessel nearby, but, due to some idiotic glitch, I can't. If I log out then back in, I remain stuck in the anomaly. I've tried everything from diverting full power to the engines to dropping mines in the hope one will blow me (or those damned Hirogen) up. Help!