Smersh is Russian for "Death to Spies" and was the name of a set of counterintelligence agencies formed in the Soviet Army during World War II. Their mission was to secure the rear of the active Red Army by arresting traitors, deserters, spies and criminal cells.
Most popular community and official game content for the past week.  (?)
What does popular mean?
It means the content you're seeing has been rated up more than it has been rated down for the given time period.