Solar 2 > Allgemeine Diskussionen > Themendetails
JohnyHolocaust 10. Jan. 2013 um 11:09 Uhr
У кого есть ссылка на русификатор?
Купил, англ язык не мастер... помогите чем можете
Beiträge 1-15 von 40
< >
maximalmax90 15. Jan. 2013 um 4:48 Uhr 
Там русифициравать особо нечего) Я сам не ас англ) Есть там один файлик, в нем все строки в открытом виде, так что можно попробовать попереводить)
maximalmax90 15. Jan. 2013 um 4:52 Uhr 
Нашел вот такую штуку: http://notabenoid.com/book/34315/ Если руки дойдут, сделаю русификатор на основе этого)
JohnyHolocaust 15. Jan. 2013 um 10:31 Uhr 


Ursprünglich geschrieben von maximalmax90:
Нашел вот такую штуку: http://notabenoid.com/book/34315/ Если руки дойдут, сделаю русификатор на основе этого)

Ну я то в принципе дружу с англ. Другу моему надо. Если что будет ты дашь знать?
maximalmax90 15. Jan. 2013 um 18:07 Uhr 
Конечно) А ты, если дружишь, помогай) Там осталось немного перевести =)
JohnyHolocaust 16. Jan. 2013 um 3:39 Uhr 
Ursprünglich geschrieben von maximalmax90:
Конечно) А ты, если дружишь, помогай) Там осталось немного перевести =)

постораюсь по максимум сделать. Но на данный момент работы слишком много
NanoZet 29. Jan. 2013 um 8:05 Uhr 
Сделал файл strung.ru.txt заменил текст, а в игре всё звёздочками. Кодировки менял не помогает
maximalmax90 29. Jan. 2013 um 17:26 Uhr 
И не удивительно... В игре нет русских шрифтов... Их нужно нарисовать и скомпилировать(
Тут разбор полетов[www.zoneofgames.ru], так что подожди немного или помоги допереводить[notabenoid.com], тогда все будет)
Zuletzt bearbeitet von maximalmax90; 29. Jan. 2013 um 17:36 Uhr
Vasbka 25. Feb. 2013 um 23:28 Uhr 
Как у вас успехи идут?
maximalmax90 26. Feb. 2013 um 4:25 Uhr 
Переведено 96% уже, я сейчас не занимаюсь переводом - времени нет( А так, ссылки даны, можно переводить любому желающему) Вот только надо шрифт еще достать... Так что, если что-нибудь раздобудешь, пиши)
maximalmax90 12. März 2013 um 5:06 Uhr 
Ну что, русификатор готов) {LINK ENTFERNT - Bitte kein Spam. Nehmen Sie sich vor Betrug in Acht.}http://goo.gl/PCDVz Только перевод оставляет желать лучшего... Главное, смысл понять)
Zuletzt bearbeitet von maximalmax90; 12. März 2013 um 5:06 Uhr
Vasbka 12. März 2013 um 6:40 Uhr 
опробвоано?
Vasbka 12. März 2013 um 7:16 Uhr 
Не всё переведенно. Написано: большая звезда. А слово Shield, так и остался почему-то) дальше не проверял, как-нибудь потом
maximalmax90 12. März 2013 um 21:39 Uhr 
Ну это можно сказать альфа-версия перевода) Со временем все будет доведено до ума)
NERPOVIEBAIMY SHiT 1. Apr. 2013 um 7:06 Uhr 
Ну и как сейчас дела обстоят?
NanoZet 1. Apr. 2013 um 11:36 Uhr 
Вроде работает. =)
Beiträge 1-15 von 40
< >
Pro Seite: 15 30 50