DOOM 3 > 一般的な話題 > トピックの詳細
Yaz 2月11日 9時13分
Answer to people no-English
I ask people not British, if they have Doom 3 dubbed in their language, because I heard that Doom 3 is exclusively with the English dubbing.
It 's true? No, because if the dubbing is English ONLY I take the BFG edition, which is multilinguage.
Sry for bad english.
1-13 / 13 のコメントを表示
< >
Tugdual 2月15日 2時48分 
Good question. The game page is inaccurate. I own the French version of the game and it is totally translated, dubbing included. I personally took the non BFG version (and added a little 25% to also get the extension) for the sake of having mods. The only benefit with the BFG version is that it is poorly 3D enabled (though the 3D gives me terrible headaches because settings are incorrect) and very few mods (if any?) were ported to the BFG version.
Yaz 2月15日 3時00分 
Tugdual の投稿を引用:
Good question. The game page is inaccurate. I own the French version of the game and it is totally translated, dubbing included. I personally took the non BFG version (and added a little 25% to also get the extension) for the sake of having mods. The only benefit with the BFG version is that it is poorly 3D enabled (though the 3D gives me terrible headaches because settings are incorrect) and very few mods (if any?) were ported to the BFG version.

But you have Doom 3 normal bought in stores or bought Doom 3 on Steam? Why do I have Doom 3 bought in the store and is dubbed in my own language, but I heard that Doom 3 Steam is dubbed English only.
Tugdual 2月15日 3時08分 
I have the steam version and characters speak french
最近の変更はTugdualが行いました; 2月15日 3時08分
Yaz 2月15日 3時12分 
Tugdual の投稿を引用:
I have the steam version and characters speak french

But how did you manage to get it dubbed in your language? Have you touched any setting?
Tugdual 2月15日 3時29分 
Ah I see your question.
Check my other thread "Just bought the classic version" below, you'll see that indeed you have to manuyally tweak the game. It is true that the language cannot be selected, but it is here :-)

Edit: I also selected the language before in Steam (when you call the properties of the game). This definitely didn't set the default language id the CFG files but may be pulled the right resources. That I can't say.
最近の変更はTugdualが行いました; 2月15日 3時33分
Yaz 2月15日 4時05分 
Tugdual の投稿を引用:
Ah I see your question.
Check my other thread "Just bought the classic version" below, you'll see that indeed you have to manuyally tweak the game. It is true that the language cannot be selected, but it is here :-)

Edit: I also selected the language before in Steam (when you call the properties of the game). This definitely didn't set the default language id the CFG files but may be pulled the right resources. That I can't say.

So it is possible to dub in my language doing Tweak, right?
Tugdual 2月15日 4時07分 
Yaz, I have the Steam version dubbed in French with the tweak I mentioned before :-)
Yaz 2月15日 4時30分 
Tugdual の投稿を引用:
Yaz, I have the Steam version dubbed in French with the tweak I mentioned before :-)

Tweak where you will find the discussion "Just bought the classic version"?
Tugdual 2月15日 4時43分 
Are you trolling me?
Yaz 2月15日 10時07分 
Tugdual の投稿を引用:
Are you trolling me?

No, but I think I will buy the BFG Edition, for one thing I heard that the Mods Wulfen and the other, cause problems on the cards AMD / ATI, and sincerely pay for a game that I will remain "graphic default", then I'd rather buy that BFG Edition all DLC and other.
Tugdual 2月22日 13時36分 
So? Did you buy it? Like it?
Yaz 2月22日 14時02分 
Tugdual の投稿を引用:
So? Did you buy it? Like it?

Yh, i buy it BFG Edition.
Tugdual 2月22日 14時10分 
Enjoy!
1-13 / 13 のコメントを表示
< >
ページ毎: 15 30 50