bndr Feb 7, 2013 @ 9:51am
на русском будет?
кто-н в курсе?
Showing 1-15 of 27 comments
< >
▶ܓܨPlayGirlܓܨ Feb 10, 2013 @ 1:17am 
tot ji vopros
Atermi Feb 12, 2013 @ 7:23am 
Уже можно предзаказать на русском, но вопрос - нафига в ААА проект играть с убогой озвучкой и корявым переводом, если в оригинале все намного лучше?
bndr Feb 12, 2013 @ 7:55am 
они могут быть как BL2, рус и англ..
Atermi Feb 12, 2013 @ 7:58am 
На канобу можно русскую предзаказать, а в стиме -
Языки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Andrey Bulatov Feb 14, 2013 @ 10:38am 
когда она только появилась в стиме, русский язык был указан, даже звездочкой помечен (типа полностью на рус), но потом убрали
Inetor Feb 22, 2013 @ 7:02pm 
ха, умник, блин, корявы не корявы но с субами играть, большинство бы было, ибо не многии так хорошо знают англ, думаю 1 к 50
на канобу точно такой же английский анонсом
rengoek Feb 24, 2013 @ 1:08pm 
Русского языка не будет ни на дисках от 1С, ни в стиме.
阿良々木 暦 Feb 24, 2013 @ 10:01pm 
мде. Понятное дело, что можно играть в игры на английском с базовым знанием языка. Но, чтобы полностью насладиться сюжетом, а, соответственно, игрой, в целом, этого недостаточно. Я хочу сделать предзаказ, но без перевода, хотя бы текста, это теряет всякий смысл. Увы и ах
Inetor Feb 25, 2013 @ 12:05am 
Да должны сделать, откуда инфа что не сделают, вроде даж на регионы поделили, вполне может быть.....
Nullius in verba Feb 25, 2013 @ 1:21am 
На данный момент никакой информации о переводе на русский нет, т.к. 1С многозначительно молчат. Всё идет к тому, что даже субтитров не будет.
dodo Feb 25, 2013 @ 1:49am 
Недавно стало известно, что 1С-СофтКлаб выпустит BioShock: Infinite полностью на английском языке, как на PC, так и на консолях.

Сами сотрудники пока не как это не комментируют, а вся информация ограничивается хамоватыми ответами модератора на форуме 1С-СофтКлаб. Судя по всему, на старте локализации ждать не стоит, единственный вариант - слухи о локализации в мае. Хотя, учитывая, что до релиза ещё месяц, скорее всего всё ещё изменится к лучшему.
▶ܓܨPlayGirlܓܨ Feb 25, 2013 @ 1:57am 
я расстроен
Nullius in verba Feb 25, 2013 @ 2:57am 
Вот такое отношение к покупателям в России. Что самое интересное сначала ведь был анонсирован полный перевод на русский, но потом по неизвестным причинам всё потерли. Срубили деньги за предзаказ, народ ведь обрадовался - все на русском, а теперь молчат =)
Inetor Feb 25, 2013 @ 3:28am 
хорошо что решил подождать, хотябы с ларой крофт все норм, не как тут, а тама плюшек не так много, за то ру, и все круть, а тут хоть ... зато без ру ни ни ;)
смысл думаю поняли ;)
Showing 1-15 of 27 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Feb 7, 2013 @ 9:51am
Posts: 27