Sofin Jun 14, 2013 @ 9:36am
Polish version of skyrim legendary edition
hi i bought polish version of this game at inexus.pl , and i have same problem like too many of us. I can play in english version but not in polish. I can choose polish,english,russian itp. I doing veryfications x3 and redownloading but nothing helps. Please what i must do to play?
Showing 1-15 of 370 comments
< >
kjx Jun 14, 2013 @ 9:55am 
ProTIP: This store isn't authorized reseller so better edit your post.

Want PL? Buy box from Cenega or directly on Steam. No other way. Sorry.
Sofin Jun 14, 2013 @ 10:02am 
ale mam po polsku w steamie , jest to wersja polska
Quetz Jun 14, 2013 @ 10:05am 
mam to samo, od wczoraj... chyba będę klucz reklamował, bo było napisane "po polsku", a jakoś widać wcale po poslku nie jest...

@kjx May you tell me how to check my Skyrim version? (Is it SLE or not)
Last edited by Quetz; Jun 14, 2013 @ 10:08am
kjx Jun 14, 2013 @ 10:08am 
To jest bug. Polski jest, podobnie jak rosyjski i czeski (też nie działają jeśli nie ma się odpowiedniej wersji gry). Nie da się grać po polsku (czesku, rosyjsku) jeśli nie masz wersji od Cenegi (albo ichniego klucza) lub nie kupiłeś bezpośrednio na Steamie. Taka polityka naszego kochanego wydawcy (i Bethesdy).

A ten keyshop nie jest autoryzowanym sprzedawcą kluczy steamowych, więc nawet się na niego nie powołujcie przy kontaktach z supportem Steama.
Last edited by kjx; Jun 14, 2013 @ 10:09am
Quetz Jun 14, 2013 @ 10:09am 
W takim razie klucz mogę spokojnie reklamować, skoro jest niezgodny z opisem. Mógłbyś mi jeszcze tylko powiedzieć jak sprawdzić dokładnie wersję? Potrzebuję argumentów przy zgłaszaniu reklamacji.
kjx Jun 14, 2013 @ 10:11am 
Originally posted by Quetz:
W takim razie klucz mogę spokojnie reklamować, skoro jest niezgodny z opisem. Mógłbyś mi jeszcze tylko powiedzieć jak sprawdzić dokładnie wersję? Potrzebuję argumentów przy zgłaszaniu reklamacji.

Wejdź w dane konta i zobacz pod jaką nazwą aktywował się Skyrim. Jeśli jest to SLE Retail, to oznacza, że masz zachodni klucz, bez języka polskiego.
Quetz Jun 14, 2013 @ 10:14am 
Originally posted by kjx:
Originally posted by Quetz:
W takim razie klucz mogę spokojnie reklamować, skoro jest niezgodny z opisem. Mógłbyś mi jeszcze tylko powiedzieć jak sprawdzić dokładnie wersję? Potrzebuję argumentów przy zgłaszaniu reklamacji.

Wejdź w dane konta i zobacz pod jaką nazwą aktywował się Skyrim. Jeśli jest to SLE Retail, to oznacza, że masz zachodni klucz, bez języka polskiego.

W sensie w Bibliotece gier? Wyświetla mi "The Elders Scroll V: Skyrim". Wybacz, że zadaję takie banalne pytania, ale to moje pierwsze spotkanie ze Steamem i jeszcze średnio ogarniam interfejs.

(W sklepie było: Skyrim Legendary Edition EU)
Last edited by Quetz; Jun 14, 2013 @ 10:16am
kjx Jun 14, 2013 @ 10:17am 
Originally posted by Quetz:
W sensie w Bibliotece gier? Wyświetla mi "The Elders Scroll V: Skyrim". Wybacz, że zadaję takie banalne pytania, ale to moje pierwsze spotkanie ze Steamem i jeszcze średnio ogarniam interfejs.

Nie, nie w bibliotece. Kliknij na swój nick w prawym górnym rogu i wybierz z listy "Dane konta" (w kliencie też to można znaleźć, gdzieś w ustawieniach). Pojawi się spis wszystkich zakupów na Steamie. Tam szukaj Skyrima.

SKL EU prawdopodobnie oznacza właśnie zachodnią wersję, bo Skyrim na Polskę, to Eastern EU.
Last edited by kjx; Jun 14, 2013 @ 10:19am
zezowaty Jun 14, 2013 @ 10:19am 
ja mam tak samo jest wersja retail, ale dlaczego w takim razie moge wybierac jezyk Polski i sciagaja sie pliki
Quetz Jun 14, 2013 @ 10:20am 
Originally posted by kjx:
Originally posted by Quetz:
W sensie w Bibliotece gier? Wyświetla mi "The Elders Scroll V: Skyrim". Wybacz, że zadaję takie banalne pytania, ale to moje pierwsze spotkanie ze Steamem i jeszcze średnio ogarniam interfejs.

Nie, nie w bibliotece. Kliknij na swój nick w prawym górnym rogu i wybierz z listy "Dane konta" (w kliencie też to można znaleźć, gdzieś w ustawieniach). Pojawi się spis wszystkich zakupów na Steamie. Tam szukaj Skyrima.

Dziękuję Ci pięknie. Jest "Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Retail" niestety. W takim razie czas pogadać ze sprzedawcą i poprosić o zwrot kasy...
kjx Jun 14, 2013 @ 10:20am 
Originally posted by zezowaty:
ja mam tak samo jest wersja retail, ale dlaczego w takim razie moge wybierac jezyk Polski i sciagaja sie pliki
Pisałem wyżej. Bug. Po pierwsze, nie ściągają się wszystkie, po drugie, brakuje execa uruchamiającego grę. Zresztą, polski, jakby nie patrzeć, jest w tej grze. Pod warunkiem, że masz cenegowe pudełko albo kupiłeś na Steamie. Wtedy zadziała.
Last edited by kjx; Jun 14, 2013 @ 10:21am
Quetz Jun 14, 2013 @ 10:21am 
Originally posted by zezowaty:
ja mam tak samo jest wersja retail, ale dlaczego w takim razie moge wybierac jezyk Polski i sciagaja sie pliki

Jak się przyjrzysz, to ściąga się około 300 MB, wyrzucane są pliki angielskie napisów i głosów, natomiast niedociągane są polskie.
Sofin Jun 14, 2013 @ 10:22am 
dzwonilem do inexusa i powiedzieli zebym napial do steama a steam mi odpisal zebym zweryfikowal 2x zrobilem to i gowno to dalo, kasa w dupe
zezowaty Jun 14, 2013 @ 10:23am 
na facebooku cenegi napisali ze sprawe wyjasniaja, czyli moze cos sie ruszy z tym ze raczej nic do poniedzialku. Pozatym jak jest bug to powinni to naprawic albo usunac mozliwosc zmiany jezyka
kjx Jun 14, 2013 @ 10:24am 
Originally posted by jSq:
dzwonilem do inexusa i powiedzieli zebym napial do steama a steam mi odpisal zebym zweryfikowal 2x zrobilem to i gowno to dalo, kasa w dupe
I nic nie da. Dopóki Steam, Cenega i Bethesda nie dodadzą naszego języka, zostaje tylko granie po angielsku. Bo wiecie, że jak zmienicie na angielski, to gra działa normalnie?
Last edited by kjx; Jun 14, 2013 @ 10:27am
Showing 1-15 of 370 comments
< >
Per page: 15 30 50