The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim

통계 보기:
LemurCatta 2013년 5월 26일 오후 12시 15분
Able to play in RUS, POL or CZE language after the update from 21 May?
Ok, simple question. Is someone able to play the game in the above mentioned languages with all DLC's?

The game starts with no probs, when ENG as a language is set, with few mods and SKSE included (skyui, breeze home basement). It works simply flawless. But when I set the czech language, the game is dead meat. The "famous" missing executable pops up. I checked the install folder and apart from TESV.exe, there is no Skyrimlauncher.exe present and I think that this is the core of the problem.

I tried integrity check, deleting appcache folder, reinstalling the game but nothing works. The Steam client, OS, drivers, all is up to date. Tried disabling my Norton 360, when tampering with Skyrim. No way, to make it work. Another thing that I observed is, that the structure of files in folders in ENG and CZE versions is quite different.

I'm open to all sugestions and it would be great to hear some opinions directly from Steam. Although I'm quite convinced, that the problem is not on my side, suspecting the patch ;).
< >
1-1111개 댓글 표시
Legamedary 2013년 5월 27일 오전 1시 22분 
I can't even set my language to polish. In properties > language tab I don't have PL, CZ, RU :(
ben-amin 2013년 5월 27일 오전 9시 57분 
I have the same problem. How do I choose the Polish language?
LemurCatta 2013년 5월 27일 오전 11시 33분 
Do u have the steam client in Polish? If not, try to change the language and re-install the game. It should download and install in your native language, as this language is stated in the description and with the recent released patch from 21 May. If u r succesfull I wonder, if u will be able to launch the game. Pls let me know.
ben-amin 2013년 5월 27일 오후 1시 56분 
Yes, I have the steam client in Polish. I don't have that problem with other games. I bought Skyrim on Sunday. I live in Germany. Maybe this is the reason?
LemurCatta 2013년 5월 27일 오후 2시 39분 
Don't know. Well I have one last idea, u can try change the location from where u r downloading games. It's in options-downloading+cloud and there try to change to Poland, maybe it will help. I have Germany set there, but didnt have problem to download Skyrim with czech language option, I'm only unable to launch the game in czech :o((.
Legamedary 2013년 5월 28일 오전 12시 06분 
I have set everything to polish (downloading server, steam language), I live in Poland, I've tried to redownload the game, but I still don't have that bloody polish language available ;(
LemurCatta 2013년 5월 28일 오전 8시 33분 
Sorry to hear that, I have no clue, what else u can do to play in your native language. Maybe someone more experienced could shed more light into this or you could try to contact the Steam support directly. Its a shame that such a good game, finally with a support with other languages, has these problems :o(. I hope u will be able to resolve ur problem. As for me, still no luck running the game in czech, I guess I'll have to wait for another patch.
Hardy Danglestaff 2013년 6월 2일 오전 9시 23분 
I too am having this issue. The languages are simply not listed as options.
LemurCatta 2013년 6월 2일 오후 12시 09분 
OK, this is what I did; because I ran out of options; and now I'm able to play in czech. I found out, that friend of mine has retail copy of Skyrim with all DLC's installed - in czech (latest patch). As I have all DLC's too, I asked him for his Data folder from Skyrim installation, to try it out. Guess what, it works.

1. I set my copy of Skyrim to english.
2. Took the Data folder from my friend and copied it over my Data folder.
3. Tried to launch the game.
4. Finally have my Skyrim in czech language and the DLC's too.

I presume that, as he has bought his own copy (retail) and I bought my own copy (digital) of Skyrim and all three DLC's, there isn't problem with eula, well atleast I hope so :o)). And if I'm wrong, well Steam/Bethesda u gave me no other choice and that's that.

So, until this issue is resolved, try to obtain the Data folder from Skyrim in ur native language and copy it over.

One last thing, use only the expansion files u have paid for.Thank you.
Hardy Danglestaff 2013년 6월 5일 오후 5시 43분 
I am now seeing Czech and Polish under the languages tab. Russian is still absent for me.
Saylin 2013년 6월 7일 오전 7시 45분 
same problem here witch legendary edition, asked for refund because game is wrong described steam site show it have polish language but it's not true
< >
1-1111개 댓글 표시
페이지당 표시 개수: 15 30 50

게시된 날짜: 2013년 5월 26일 오후 12시 15분
게시글: 11