Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
Hopefully it will be patched if enough people call attention to it.
You have to expect some bugs.
and it doesn't take much to break something when you fix something else.
and you'd only notice the new bug if you come across it.
actually it's not beta any more, its the live release of 1.9
I let posters on the officials make me wonder if I just hadn't noticed before, but it's pretty pronounced and effects almost every conversation in my game (two unmodded fresh games with the beta). That, along with the NPC's mouths snapping shut at the end of conversations, is pretty noticeable.
But, the game runs smoother than it ever has with this patch, so I'll take that tradeoff for now. Hope it's fixed for everyone who's seeing it.
Ha, once you see it, you can't unsee it. I remember this would happen once or twice in older updates (1.6). But now it's constant. At least it's not like Oblivion or Fallout 3 where the camera zooms in close up. I found turning subtitles on and just reading those detract it a bit. But it's still annoying when they're done talking, the subs go away, and their lips sync is speeding up to catch up, until they finally snap shut lol.
Secondly this isn't a bug
finally this is NOT caused by the update, it's a problem that is being caused by mods.
Well I have NO mods installed since the beta was released and revealed this issue. Started a new game, opted out of beta, played under 1.8. The lip sync delay did not occur. While still having NO mods installed, they officially released 1.9 via Steam, and the problem returned.
Oh, i see... noted. Playing skyrim now is like watching a japanese/american dubbed Godzilla-like movie lol. <Sigh>, it would actually make more sense to change the spoken language and use english subs. Yet again, one shouldn't have to. Putting Skyrim on standby until potential fix.