fredingue Jul 13, 2014 @ 3:28pm
Français délirant - Delirious French
My game is 70% french 30 % english...but when it talks french, it's sometimes weirdo !

- Ysolda : "Merci, Homme-Chat" "Thank you, Cat-Man" = it would be nice should i was a Khajit, but i'm a Nord :p

- Bard in Falkreach : "Mort à Ulfrich Sombrage" "Death to ..." = he sings a song that is in favor of the Sombrage...but Ulfrich is an enemy to kill ^^

- Soldier in Falkreach : "La meilleure attaque, c'est la défense" "The best attack is defense" = usually, it's the contrary :)

Just some exemples that come to me :p
Last edited by fredingue; Jul 13, 2014 @ 3:30pm
Showing 1-1 of 1 comments
< >
Fayde1 Jul 13, 2014 @ 3:32pm 
As a Nord, if someone called me a Cat-Man, I would assume they are disparaging my bravery... And take due action lol
Showing 1-1 of 1 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Jul 13, 2014 @ 3:28pm
Posts: 1