At the dawn of the 22nd century, the conquest of space and the colonization of the solar system is being monopolized by several huge and ambitious mega-corporations. Although extremely delicate and vulnerable, a balance is maintained by these companies.
Самый популярный контент от разработчиков и сообщества за прошедшую неделю.  (?)
Что значит самый популярный?
Это означает, что контент, который вы просматриваете, был чаще оценен положительно, чем отрицательно, за заданный промежуток времени.