At the dawn of the 22nd century, the conquest of space and the colonization of the solar system is being monopolized by several huge and ambitious mega-corporations. Although extremely delicate and vulnerable, a balance is maintained by these companies.
Nejpopulárnější komunitní a oficiální herní obsah za poslední týden.  (?)
V jakém smyslu „populární“?
To znamená, že u obsahu, který zde vidíte, převažovaly za daný časový úsek kladné hlasy nad zápornými.