realMyst

realMyst

realMyst > General Discussions > Topic Details
VERSION FRANCAISE
Bonjour, pour les joueurs de langue française, vous pouvez télécharger un patch sur le site : MYST AVENTURE, traduction US FR de Néonatale. Les dialogues sont en français, l'installation est facile. Bon jeu.
< >
Showing 1-6 of 6 comments
celinet6 Dec 18, 2015 @ 4:54pm 
merci
celinet6 Dec 18, 2015 @ 4:55pm 
merci
Silog Jan 25, 2016 @ 9:19am 
Bonjour celinet6. J'hésite à acheter les jeux myst à cause du manque de traduction française. Par hasard, as tu telechargé le patch donné ci-dessus ? Et si oui est ce qu'il a fonctionné ? Merci d'avance.
godcedric Jun 1, 2016 @ 8:17am 
Bonjour,

Pas de soucis pour installer. Par contre la première page qu'on trouve au démarrage n'est pas traduite. Et j'ai un souci pour y jouer. Dans la bibliothèque, quand je veux tourner la page d'un livre, le jeu plante (Cesser de fonctionner...). C'est dû à la traduction ou c'est le jeu lui même qui plante???

Merci.
Last edited by godcedric; Jun 1, 2016 @ 8:18am
godcedric Jun 1, 2016 @ 9:01am 
Je me réponds à moi même. En fait la traduction fonctionne. J'ai juste dû rendre l'EXE du jeu (REALMyst.EXE) compatible avec Windows XP SP2 (je suis sous Windows 10 64 bits).

En fait j'avais les même soucis que pas mal d'utilisateurs. Crash et ralentissement. Et le changement de compatibilité résoud tout ça. Du moins chez moi.

Le lien pour la page de la traduction :

http://myst-aventure.com/forum/index.php?showtopic=279

Voilà!
Last edited by godcedric; Jun 1, 2016 @ 9:03am
TaD&usZ Jul 23, 2016 @ 10:53am 
Merci pour toutes ces info ;)
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 15 30 50

realMyst > General Discussions > Topic Details