Portal 2 > General Discussions > Topic Details
AnnyPad Feb 11, 2013 @ 10:50am
Subtitles in another language?
Hey I have a little problem, I would like to play Portal in English (I love Wheatleys voice *-*) but if possible I would like the Subtitles to be in German ... How do you do that. You cant change it in the game or in the settings ... Thank you for the hepl <3
Showing 1-11 of 11 comments
< >
zivi7 - гитлер капут! Feb 11, 2013 @ 12:38pm 
Try typing "cc_lang german" into the console.
AnnyPad Feb 11, 2013 @ 1:13pm 
okay thanks
gecko (nl) Feb 20, 2013 @ 4:14am 
set steam in gereman the subtitles will be automaticy in german
gecko (nl) Feb 20, 2013 @ 4:15am 
german sorry my keyboard is a litle bit weird
gecko (nl) Feb 20, 2013 @ 4:17am 
or go to settings in portal 2 and langue and set the into english the voices will be downloaded
gecko (nl) Feb 20, 2013 @ 4:17am 
not in the game but at steam
zivi7 - гитлер капут! Feb 20, 2013 @ 4:28am 
That's what you do to have both voice and subtitles in that language. But he/she wanted the English voices with German subtitles. =)
gecko (nl) Feb 20, 2013 @ 4:30am 
also as when voice english and subtitles german
zivi7 - гитлер капут! Feb 20, 2013 @ 4:36am 
Oh, you're right, I overlooked the Audio language option ingame. The only problem with setting Steam to German just to get the subtitles is that it'll "think" you want all your Games to be in German and attempt to download German voice files for all Games that have them available. You could try to turn off auto-updates before changing the language to prevent this.
gecko (nl) Feb 20, 2013 @ 4:38am 
not really a problem when you are german but nothing is perfect
AnnyPad Feb 24, 2013 @ 3:18am 
hahah thanks a lot :D guys
Showing 1-11 of 11 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Feb 11, 2013 @ 10:50am
Posts: 11