Portal 2 > Yleiset keskustelut > Aiheen tiedot
Coletti 23. tammi, 2013 12.10
As legendas não aparecem
Olá! Estou com um problema aqui. Mesmo com a legenda ativada (tanto no close caption quanto em subtitles), nada aparece durante o jogo. É um saco, por que as vezes não consigo ouvir direito as falas. Alguém pode me ajudar?
Näytetään 1-15 / 34 kommentista
< >
Sexy Buzz 23. tammi, 2013 15.13 
acontece comigo também, tente colocar o jogo em inglês, vc faz isso mudando a linguagem da steam :)
Berti 23. tammi, 2013 15.31 
Te respondi no outro tópico, mas vou responder aqui também: verifique se existe o closecaption_english.dat ou closecaption_portuguese.dat na pasta steamapps\common\portal 2\portal2\resource. Se tiver, abra o console de desenvolvedor do Portal 2 e digite cc_lang english ou cc_lang portuguese.
Se ainda não aparecer nenhuma legenda, verifique a integridade de cache do jogo.
ProtaBoy 23. tammi, 2013 16.20 
Como eu entro no console de desenvolvedor do jogo?? estou com esse mesmo problema com legendas
Berti 23. tammi, 2013 16.37 
Options -> Keyboard/Mouse -> Enable developer console
Opções -> Teclado/Mouse -> Habilitar console de desenvolvedor
Ou algo do tipo, e então aperte a tecla ', logo acima do TAB e digite aqueles comandos (cc_lang english ou cc_lang portuguese).
Viimeisin muokkaaja on Berti; 23. tammi, 2013 16.48
Coletti 23. tammi, 2013 16.53 
Obrigada!!
ProtaBoy 23. tammi, 2013 17.01 
cara mto obgrigado , deu certo aqui xD
Barrabas 29. tammi, 2013 15.09 
ILocalize::AddFile() failed to load file "resource/closecaption_brazilian.txt".

Aparecendo esse erro, mas existem os arquivos na Pasta
Barrabas 29. tammi, 2013 15.16 
Agora até aparece as legendas, mas uma hora aparece em inglês e em outra em português.
D3v1L 20. huhti, 2013 12.48 
Fix para corrigir isto que acabei de fazer
{LINKKI POISTETTU - Ole ystävällinen ja älä spammi, ja ole varovainen huijausten varalta.}http://migre.me/ecDGa
gueno ! 21. huhti, 2013 15.23 
kpsakspoaksopakops fiz isso agora a legenda fica alternando,uma hora está português e outra em inglês.
D3v1L 21. huhti, 2013 19.13 
gueno ! lähetti viestin:
kpsakspoaksopakops fiz isso agora a legenda fica alternando,uma hora está português e outra em inglês.

gueno ! então cara faz o seguinte se certifique-se de o Steam esteja instalado em português do Brasil, vá na biblioteca de jogos da Steam click com o lado direito no portal 2 vá propriedades depois em idioma e escolha português (Portugal) se continuar aparecendo inglês e português exclua o jogo e instale novamente
Boa Sorte ^.^

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fix para corrigir a legenda
{LINKKI POISTETTU - Ole ystävällinen ja älä spammi, ja ole varovainen huijausten varalta.}http://migre.me/ecDGa
Berti 21. huhti, 2013 19.26 
É normal que a sequência do relaxation center esteja em inglês. Trata-se de um problema do Portal 2 e acontece em qualquer linguagem. É o único momento do jogo que as legendas ficam em inglês.
Will RX7 10. touko, 2013 21.03 
Muito obrigado esse fix aqui deu certo ^^
Chewie 25. touko, 2013 22.34 
Obrigado! Funcionou aqui também :)
Chewie 25. touko, 2013 22.35 
Só uma dúvida: Existem legendas em PT-BR ou só em PT-PT mesmo?
Näytetään 1-15 / 34 kommentista
< >
Sivua kohden: 15 30 50