Portal 2 > General Discussions > Topic Details
Dr. Shpritz May 19, 2013 @ 5:56am
звук в игре
в диалогах или просто репликах в конце резкие звуки идут а то даже отрывки других реплик. кто нить сталкивался?
Showing 1-14 of 14 comments
< >
Damian Grinenko May 19, 2013 @ 6:53am 
похожая проблема, скорее всего, если встроенная звуковая, то это от недостатка оперативной памяти :(
Auth May 19, 2013 @ 7:09am 
Тоже самое, хотя оперативки 4гб, звуковая карта Realtek.
Bloody Asylum Apr 23 @ 1:19am 
Похоже, это косяк именнно стимовской версии - в других изданиях со звуком все в порядке.
Dr. Shpritz Apr 23 @ 3:54am 
некоторые реплики вообще пропадают, например Уитли не говорит реплику, где он говорит про яблоко
Shtirliz72 Apr 23 @ 7:53am 
Проблемы с русской озвучкой. Все остальные - нормально. Переключился на английскую версию с русскими субититрами.
that's what she said Apr 23 @ 8:08am 
Английскую юзай. Портал 2 как бы круто не был переведён, там из оригинала многое потеряно в любом случае - она малопереводимая.
У меня кстати тоже реалтек, и нормально всё.
Что за чип? Просто у меня Realtek ALC1150 (Azalia), и с ней всё в порядке в портале с озвучкой. Хотя я сейчас не проверял, может и патчами поломали... Если так, то пофиксят. Если из-за звуковухи - попробуй дрова слить новые с сайта реалтека (а НЕ производителя материнки, там всегда устаревшие).

Originally posted by Bloody Asylum:
Похоже, это косяк именнно стимовской версии - в других изданиях со звуком все в порядке.

Других изданий не бывает. ВСЕ лицензионные пека (а портал2 ещё и пс3 стимовский) игры от Вальв - стимовские с активацией. Будешь трепаться про перратки - получишь бан на форуме. И да (пииираатка считается недопустимым словом на форуме, напиши без ошибок)
Last edited by that's what she said; Apr 23 @ 8:11am
Shtirliz72 Apr 23 @ 8:14am 
Originally posted by that's what she said:
Английскую юзай. Портал 2 как бы круто не был переведён, там из оригинала многое потеряно в любом случае - она малопереводимая.
Проблема точно не со звуковухами. =)
Проблема в самой игре. Возможно файл озвучки просто поломался. Я отписался в техподдержку, посмотрю что они сделают.
mr. StevenS Sep 12 @ 9:38am 
Типа ап. В русской озвучке пропадают реплики. Есть какое-нибудь решение проблемы? (английскую озвучку не предлагать)
Dr. Shpritz Sep 12 @ 9:41am 
Как видимо решения еще нет. или оно может внезапно решиться переустановкой
mr. StevenS Sep 12 @ 11:10am 
Переустановка игры - не помогает. Установка нового драйвера Realtek - не помогает.
Shtirliz72 Sep 12 @ 11:17am 
Да это криворукие программисты Valve что-то в Source сломали. Потому как, насколько знаю, не только с Portal 2 проблема.
Как ломать им - так это легко, а как исправлять потом - так сразу "Valve Time". И ведь даже исходников нету, чтобы самому исправить. =(
Last edited by Shtirliz72; Sep 12 @ 11:17am
HunteR Sep 12 @ 11:53pm 
Выключи звук и всё
mr. StevenS Sep 13 @ 5:55am 
Ага, нагуглил, что может помочь "snd_rebuildaudiocache" в консоли. И хотя у меня игра в процессе вроде как повисла, после закрытия игры через диспетчер всё заработало (по крайней мере заработали фразы в начале, которых раньше не было).
Last edited by mr. StevenS; Sep 13 @ 6:04am
Shtirliz72 Sep 15 @ 7:21am 
Да, ты прав. "snd_rebuildaudiocache;snd_updateaudiocache;exit" Помогло. Но, блин какого хрена мне приходится обновлять кэш списка аудиофайлов, когда это работа программистов Valve?
Showing 1-14 of 14 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: May 19, 2013 @ 5:56am
Posts: 14