Portal 2 > Yleiset keskustelut > Aiheen tiedot
Evil Bilu 9. tammi, 2014 10.51
Portal 2 Legendas PT-BR
Muitas pessoas (inclusive eu), tem problemas ao colocar legendas no jogo.(mesmo ativado nada aparece), lendo os fóruns aqui achei varias alternativas que não funcionaram. Descobri uma que resolveu: primeiro: ativar o console do desenvolvedor dentro do jogo (opções ativar console do desenvolvedor), segundo apertar a tecla aspas (") em cima do tab, vai abrir uma janela, nela vc digita cc_lang brazilian e enter, depois tecle " para fechar a janela, pronto, não se esqueça de entrar em opções e audio e habilitar legendas apenas. boa parte está em pt-br, mas ficará oscilando entre pt e inglês o tempo todo porque o arquivo está errado mesmo.
Näytetään 1-15 / 20 kommentista
< >
Evil Bilu 9. tammi, 2014 10.58 
Créditos para o usuário * Berna, através de sua postagem (não funcionou aqui), tentei até achar brazilian
ramdaRHPRO 9. tammi, 2014 13.56 
Vou fazer o download do game, e tentar essa alternativa, depois comento aqui a minha experiência.
Evil Bilu 10. tammi, 2014 19.35 
* conselho para quem achar no google tradução de portal 2. Não instale!, o arquivo executável que vcs encontram em alguns sites invalida a conta steam! foi feito para jogo pirata apenas. existe uma forma de corrigir o problema e quem puder ajudar será bem vindo, podem add. requisitos: saiba traduzir do inglês para o português (embramation não), o arquivo é enorme, e tem que manjar um pouco de programação também.
ramdaRHPRO 12. tammi, 2014 11.10 
Estou dentro! Pode contar comigo!!!
MaxDirty 14. tammi, 2014 19.39 
] cc_lang brazilian
ILocalize::AddFile() failed to load file "resource/closecaption_brazilian.txt".

É isso que obtive ao tentar usar esse comando... Já fiz reparação dos jogos do arquivo e nada. Alguém tem alguma idéia doq pode ser?
Evil Bilu 15. tammi, 2014 12.25 
tenta o cc_lang portuguese, muitas vezes ele dá o erro mas a tradução entra
MaxDirty 15. tammi, 2014 19.09 
Por algum motivo eu não tenho arquivos resource/closecaption_brazilian.txt e resource/closecaption_brazilian.dat
Tem como alguém mandar para mim??
Evil Bilu 16. tammi, 2014 3.33 
MaxDirty 16. tammi, 2014 8.27 
The file link that you requested is not valid.
Evil Bilu 17. tammi, 2014 16.29 
bem, o link foi alterado pela steam claro... vejam um screenshot do jogo: http://steamcommunity.com/profiles/76561198109496038/screenshot/667957675804431513
MaxDirty 18. tammi, 2014 8.27 
tks man, agora está funcionando
FinnPlay 2. helmi, 2014 17.31 
CADEEE O LINKKK??
Evil Bilu 4. helmi, 2014 17.31 
upado de novo, nada foi alterado nele, tem erros de passagem de PT para English
FinnPlay 7. helmi, 2014 12.34 
vlw ai
Näytetään 1-15 / 20 kommentista
< >
Sivua kohden: 15 30 50
Lähetetty: 9. tammi, 2014 10.51
Viestejä: 20