After test number 12 the lift doors open and the graphics are messed up. It seems I can't walk through it and if I shoot the portal gun it will leave the blue portal but not the yellow. I hav screenshots but not sure if I can post them here or how. I'm playing the demo version.
Update: I've put it in my profile, not sure if anyone can see that.