Portal 2
Portal 2 > General Discussions > Topic Details
Mixu Apr 23, 2014 @ 5:46am
Language selection
Is there a way to change Portal 2's UI and subtitle language without changing Steam's language. My Steam is in finnish but I would like to have Portal 2's UI and subtitles in English. Can't believe that this basic and common setting is not included in settings menu.
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Mixu Apr 23, 2014 @ 9:51am 
Unfortunately that does nothing (was already on English). Haven't tried restarting steam though, might do that later.
rabbits Jul 16, 2015 @ 1:24am 
I changed my Steam language to English, but Portal 1 and 2 are still in Swedish.

Maybe this has some clues: http://steamcommunity.com/app/620/discussions/0/846943514104649048/
Last edited by rabbits; Jul 16, 2015 @ 1:27am
wepfhwepfhp Jul 16, 2015 @ 2:28am 
1. Open Steam
2. Right-Click on Portal 2 in your Library
3. Select "Properties"
4. In "Language" tab select English
5. In "General" tab click on "Set Launch Options" button
6. Type in "cc_lang english" and press Enter
7. Launch the game

It should be in English now. Works for me, anyway, I have Steam in English but game in Polish.
It's a common issue with Valve games, for some reason they require for you to change Steam language in order to change game language :/
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 15 30 50

Portal 2 > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Apr 23, 2014 @ 5:46am
Posts: 3