Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
Can you point out the sound files? Or, maybe post them to YouTube?
Nice work OP.
0:09 - It definitely sounds like he's saying "I can't control this arm"
0:33 - "oohh, you're dead!"
0:36 - "grrrggghh, this thing can't control me" His voice kind of trails off.
0:40 - this isn't it, but it kinda sounds like he's saying "the chafing!" lol
0:43 - "I can't control it!"
0:44 - "im goin' to kill ya'!"
0:45 - "I'm gon' get'ya!"
0:47 - "My (face/flesh?) (is/it's?) _____(?)" Anyone have any ideas?
Top notch, OP - and thanks for bringing it to our attention.
A welcome change of pace from the ridiculous flood of L4D3 and 'OMG HE KIKT M3' threads.
I can see there are some lines hidden there. Charger always says "mustachio" to me.
ADRIAN
ADRIAN
ADRIAN
The "I cant control this freaking arm" sounds absolutely nothing like that.
From the posted video and theories, the only one that sounds remotely like warped dialogue is "Grgrghrhrh, This thing cant control me~" at 0:36.
Say it in line with the sounds. It does sound like it.
Tried.
I work with sound using Audacity and ACIDX. Still sounds nothing like it.
Warped distortion through Phasers, Wahwah settings, Dry / Wet Echo and pitch-shifting doesnt yield any sort of similar result.
Granted he may say some words, but the point is that if something is so heavily distorted it is virtually unrecognizable unless you are specifically looking for said phrasing, is it actually really there?
ADRIAN
ADRIAN
ADRIAN