Streets of Rogue

Streets of Rogue

View Stats:
Timo654 Oct 18, 2016 @ 9:50am
Estonian Translation "WIP"
So, the developer added fan made translations to the newest version.
I thought of translating the game to my language. If anyone would like to help/test, reply here.

Ma mõtlesin, et võiks tõlkida selle mängu eesti keelde. Kui keegi soovib aidata/testida, öelge seda :)
Hetkel mul Interface.csv peaaegu tõlgitud.
http://i.imgur.com/NydfIe4.png
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Hi, I can't help noticing that Estonian has some accented characters. I'm translating the game into Portuguese and accented characters appear to not display correctly. Can you shed a light on that?

Timo654 Oct 21, 2016 @ 5:16pm 
Originally posted by Itambé Street Station 🚉🚎:
Hi, I can't help noticing that Estonian has some accented characters. I'm translating the game into Portuguese and accented characters appear to not display correctly. Can you shed a light on that?
Well I don't know. For me letters like ö ō ā use some different font so it up looks weird.
Madguy  [developer] Oct 22, 2016 @ 12:03am 
It's possible that the font I'm using doesn't actually have those accented characters, so it reverts to a different font when necessary. In the future, I may need to signify specific fonts for certain languages.
Timo654 Dec 10, 2016 @ 3:47am 
well, i haven't really worked on this anymore, but here's all my progress
{LINK REMOVED}
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 15 30 50

Date Posted: Oct 18, 2016 @ 9:50am
Posts: 4