Streets of Rogue

Streets of Rogue

Tradução em Português do Brasil! (Translation PT-BR)
Olá, colegas lusófonos. Se vocês estão interessados em jogar este jogo em português, seus problemas acabaram. Baixam a traduçãozinha com instruções no link:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/26287215/Streets%20of%20Rogue%20-%20Tradu%C3%A7%C3%A3o%20PT-BR.zip

Qualquer problema, esta discussão é provavelmente a melhor maneira de entrar em contato comigo.

NOTA PARA A VERSÃO ALPHA 15: A má notícia é que eu estou sem computador, então não posso fazer uma tradução bem feita, nem atualizar o arquivo que eu deixei online acima. A boa notícia é que aparentemente só um dos arquivos foi mudado na nova versão:
https://drive.google.com/file/d/0B7N1N9CwK9sSbGdKbUxIY0lBbmM/view?usp=sharing
Salve este arquivo na pasta Localization com o seguinte nome: Translations - Interface.csv
Será necessário substituir o arquivo que já existe. Isso deve ser o suficiente para que a versão alpha 15 funcione sem problemas. Mas se houver problemas, me avisem aqui que eu tentarei resolver.
Last edited by Itambé Street Station 🚉🚎; Jan 18 @ 4:17pm
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Obrigado pela tradução, ela funcionou perfeitamente, e achei bem bacana algumas coisas que você colocou, mesmo não sendo o significado original ficou bem engraçado, mas o jogo está em uma versão bem avançada, agradeço se você traduzir para nova versão, obrigado
Last edited by BorowanXD; Jan 4 @ 2:59am
Obrigado pelo suporte! Às vezes não basta traduzir, é preciso localizar 😎
Estou sem computador no momento, e nem sabia que tinha saído a versão nova. Vou colocar uma versão atualizada assim que possível!
Agradeço pelo suporte, é que agora dá para jogar online, aí eu e alguns amigos estamos jogando ele, a versão 15 vinha com a pasta para traduzir, mas a nova, 15b3 não veio e não tá funcionando quando coloco a pasta de tradução da 15, se você conseguir encontrar uma forma de traduzir e quiser me ensinar, eu mesmo posso traduzir, obrigado por responder rápido, achei que demoraria um pouco mais :D
Desculpe a demora, pessoal (pessoa?) Ainda estou sem computador (apesar de que eu tive um, brevemente). Chequem o post inicial e vocês verão um hotfix para a versão 15. Qualquer problema, me avisem.
Muito obrigado por disponibilizar a tradução, eu testei aqui, funciona perfeitamente na versão 15 base, mas por algum motivo não funciona nas versões de correções, como 15.8, mas já dá pra se divertir com a 15, obrigado.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 15 30 50