Instalează Steam
conectare
|
limbă
简体中文 (chineză simplificată)
繁體中文 (chineză tradițională)
日本語 (japoneză)
한국어 (coreeană)
ไทย (thailandeză)
български (bulgară)
Čeština (cehă)
Dansk (daneză)
Deutsch (germană)
English (engleză)
Español - España (spaniolă - Spania)
Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)
Ελληνικά (greacă)
Français (franceză)
Italiano (italiană)
Bahasa Indonesia (indoneziană)
Magyar (maghiară)
Nederlands (neerlandeză)
Norsk (norvegiană)
Polski (poloneză)
Português (portugheză - Portugalia)
Português - Brasil (portugheză - Brazilia)
Русский (rusă)
Suomi (finlandeză)
Svenska (suedeză)
Türkçe (turcă)
Tiếng Việt (vietnameză)
Українська (ucraineană)
Raportează o problemă de traducere
Abre steam y ve a tu biblioteca de juegos, haz click derecho sobre Left 4 dead (o left 4 dead 2 ) y selecciona "opciones de lanzamiento". una vez ahí puedes escoger el idioma (español en este caso) y ahora re- inicia tu computadora y tu juego tendrá el audio en español.
para los subtitulos, esos los pones o quitas en el menú de opciones del juego.
Aunque no estoy muy seguro, creo que en L4D2 los mapas de L4D1 vienen en ingles aunque tu juego tenga idioma español, pero puedo estar equivocado, espero haber podido ayudarte.
Text in general, Audio and Subtitles.
Audio can be changed by rightclicking on the game, going to language and change to the desired one. Default is the one you set in Steam when you downloaded the game.
Subtitles require the console. Open it and type in cc_lang <language> (check the storepage for a list of supported subtitle-languages. For english, it would be cc_lang english, for example)
The rest of the text in general depends on the language you set in Steam. If you want to change that, you need to change the language you run Steam in.