Ghost13 Feb 15, 2013 @ 11:44pm
Les sims 3 son en anglais que c'est t-il passer?
Après une longue mise a jour de steam je me suis connecté pour jouer au sims 3 mais les sims n'était plus en francais mais en anglais je ne comprenais rien .quelq'un connaisserais le moyen pour qu'il reviennent en francais ou qui a le meme problème que moi .S.V.P j'ai acheter tous les pack alors si je ne peu plus jouer je fai comment ?
Showing 1-15 of 31 comments
< >
SabnaC Feb 16, 2013 @ 12:36am 
J'ai le meme probleme que toi via steam , par contre avec origin la derniere mise a jour est en francais mais ce n'est pas la meme version le hic avec origin c'est que tout le contenu acheté avec les sims point ne s'installe pas (verifier que votre jeu est a jour voila le message a l'installation) , et si tu reprends une partie en cour tout les objects sont changés automatiquement .
Par contre sur steam plus aucune partie sauvegardé .
C'est le bordel de tout les cotés
NPI xXnytro67Xx Feb 16, 2013 @ 2:42am 
j ai le meme probleme que vous
Lyuvina Feb 16, 2013 @ 3:04am 
Idem depuis ce matin...
Lyuvina Feb 16, 2013 @ 3:29am 
Et plus de sauvegarde pour moi... Vous aussi?
[FR]KittenKiwiie Feb 16, 2013 @ 3:32am 
Même problème plus rien et jeu en anglais, j'ai un nouveau dossier 'The sims 3' qui s'est créé aussi...Quel bordel.
tomlink011 Feb 16, 2013 @ 3:37am 
même problème toutefois vos sauvegarde sont toujours stoqué au meme endroit , il suffit de copier tout le dossier "fr" et de le recopier dans celui utiliser dans la version 'anglaise". Par contre cette astuce ne marche que pour les sauvegarde...j'ai passé 4 h hier a trouvé un moyen de retrouver le jeu en fr et rien....
Pour info la maj date du 16/02/2013
Lyuvina Feb 16, 2013 @ 4:41am 
Oui.. juste pour le week end en plus! Quelle poisse... Et apres plusieurs recherches sur les forum, je n'ai rien trouvé pour changer la langue.
Celila Feb 16, 2013 @ 4:41am 
Coucou,

J'essaie de traduire (je suis allemande, désolée pour les fautes). J'ai trouvé la solution dans une discussion anglais...

Sur votre disque dur dans le dossier "program file", il faut chercher le fichier suivant

...\Steam\SteamApps\common\The Sims 3\47890_install.vdf

Editez le fichier avec bloc-note (clique droite, choisir le logiciel dans une liste, puis cliquer sur bloc-note)

Dans le fichier, cherchez les lignes suivantes:

"english"
{
"Locale" "en-US"
"Country" "EN"
}

Pour français, changer "en-US" en "fr-FR" et "EN" en "FR"


"english"
{
"Locale" "fr-FR"
"Country" "FR"
}


Sauveguardez le fichier, et voilà ... quand vous lancez SIMS 3 la prochaine fois, tout est en français et vos familles sont de retour :)
Lyuvina Feb 16, 2013 @ 4:51am 
Oh j'essaie de suite, merci pour la traduction! Et pour les fautes, tu en fais beaucoup moin que certain francais :)
Celila Feb 16, 2013 @ 4:57am 
merci :) j'espère que ça marche pour toi ^^
Lyuvina Feb 16, 2013 @ 4:59am 
Bon et bien ca marche nickel ! Partie en FR et j'ai retrouvé ma petite famille. Encore merci Celila!
Celila Feb 16, 2013 @ 5:00am 
Mais de rien :D
tomlink011 Feb 16, 2013 @ 5:28am 
un très grand merci a toi célila et bravo pour ta traduction
Ne t'excuses plus de tes fautes, ton français est très bien !
Ghost13 Feb 16, 2013 @ 6:12am 
ohh merci célia tout rezfonctionne un grand merci
Unicorn <3 ! Feb 16, 2013 @ 8:44am 
Je ne comprends pas... Pour moi même en faisant les changements sa ne marche toujours pas...

}
"string"
{
"english"
{
"Locale" "fr-fr"
"Country" "FR"
}
"french"
{
"Locale" "fr-fr"
"Country" "FR"
}
Last edited by Unicorn <3 !; Feb 16, 2013 @ 8:45am
Showing 1-15 of 31 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Feb 15, 2013 @ 11:44pm
Posts: 31