Singularity

Singularity

檢視統計資料:
Singularity > 一般討論 > 主題細節
Protoss 2013 年 09 月 17 日 @ 下午 5 時 18 分
Horrible translation
Cyrillic symbols are used where it makes no sense, latin symbols are used where it makes no sense, Russian notes are in English. What the heck? Couldn't they afford a Russian expert or what?
< >
顯示 1-3,共 3 則回應
Manul 2013 年 09 月 21 日 @ 上午 6 時 52 分 
At least it's ok that Russian notes are in English - so that the gamers could understood it.

And they don't care about an Russian-language expert because most of the target group (English-speaking people who don't know Russian at all) won't understand what's wrong in the Russian spelling in the game.
Protoss 2013 年 09 月 21 日 @ 上午 9 時 40 分 
I would like that Russian notes are in Russian and an English translation is provided. That would be more atmospheric.
Mightyowl 03 月 31 日 @ 上午 7 時 10 分 
The special forces sent in are fluent in Russian. You can read and hear everything in English to represent this.
< >
顯示 1-3,共 3 則回應
每頁: 15 30 50

Singularity > 一般討論 > 主題細節