安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
-------- START OF LOG --------
16:39:00 LOG: Core version: $Version: distro_Sam3_PC; SeriousSam3-Windows-Final; 174448 2012-12-17 10:38:19 @builder05; Win32-Static-Final-Default$
16:39:00 LOG: Command: $
16:39:00 LOG: Initializing timer.
16:39:00 LOG: Timestamp: 2012/12/28 16:38:59
16:39:00 LOG: Binary name: Sam3.exe
16:39:00 LOG: Binary soft path: Bin/
16:39:00 LOG: Binary hard path: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\
16:39:00 LOG: Application directory: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\
16:39:00 LOG: * OS...
16:39:00 LOG: Name: Windows XP
16:39:00 LOG: Kernel: WinNT (32-bit)
16:39:00 LOG: Version: 5.1, build 2600
16:39:00 LOG: Misc: Service Pack 3
16:39:00 LOG:
16:39:00 LOG: * CPU...
16:39:00 LOG: Vendor: GenuineIntel
16:39:00 LOG: Name: Intel(R) Core(TM)2 CPU 6600 @ 2.40GHz
16:39:00 LOG: Type: 0, Family: 6, Model: 15, Stepping: 6
16:39:00 LOG: Clock: 2.39 GHz
16:39:00 LOG: Cores: 2
16:39:00 LOG: CMOV: Yes
16:39:00 LOG: SSE: Yes
16:39:00 LOG:
16:39:00 LOG: * Memory...
16:39:00 LOG: Total physical memory: 3069 MB
16:39:00 LOG: Free physical memory: 2090 MB
16:39:00 LOG:
16:39:00 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\ScriptLua.dll".
16:39:00 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\GameEnv_Steam.dll".
16:39:00 INF: GameEnv API: Steam
16:39:00 INF: Encoded user ID = 8a09bc97:6b48705b
16:39:00 LOG: Created thread 224(ResourceLoader).
16:39:00 LOG: Loading cvars from "$C:/Program Files/Steam/userdata/119460594/41070/local/SeriousSam3.ini".
16:39:00 LOG: Trying to set display mode 1920x1200(fullscreen)...
16:39:00 INF:
16:39:00 INF: * Desktop settings...
16:39:00 INF: Color depth: 32-bit
16:39:00 INF: Desktop resolution: 1280 x 720
16:39:00 INF: Virtual screen: 1280 x 720
16:39:00 INF: Monitors attached: 1
16:39:00 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\GfxD3D.dll".
16:39:00 LOG: Loaded "D3DCompiler_43.dll".
16:39:00 LOG: Loaded "D3DX9_43.dll".
16:39:00 ERR: Cannot set requested display mode 1920x1200: GfxAPI error:
16:39:00 ERR: Direct3D error: Cannot create rendering device!
16:39:00 ERR:
16:39:00 INF: (display mode already stopped)
16:39:00 INF: Trying fallback modes...
16:39:00 LOG: Trying to set display mode 1280x720(fullscreen)...
16:39:00 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\GfxD3D.dll".
16:39:00 LOG: Loaded "D3D9.dll".
16:39:00 LOG: Loaded "D3DCompiler_43.dll".
16:39:00 LOG: Loaded "D3DX9_43.dll".
16:39:01 LOG: Loaded "ATIADLXX.DLL".
16:39:01 INF:
16:39:01 INF: Gfx API: Direct3D
16:39:01 INF: Resolution: 1280 x 720
16:39:01 INF: Vendor: ATI (0x1002)
16:39:01 INF: Driver: ati2dvag.dll (0x68F9)
16:39:01 INF: Renderer: ATI Radeon HD 5450
16:39:01 INF: Version: 6.14.10.7270
16:39:01 INF: Video memory size: 1024 MB
16:39:01 INF: Available for textures: 1130 MB
16:39:01 INF: Active GPU(s): 1
16:39:01 LOG: Processing file Content/SeriousSam3/Config/CheckDriver.lua
16:39:01 INF: Driver version: 7270 (required: 7213)
16:39:01 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\SfxXAD.dll".
16:39:01 LOG: Loaded "X3DAudio1_7.dll".
16:39:01 INF:
16:39:01 INF: Sfx API: XAudio2
16:39:01 INF: Device: SigmaTel Audio
16:39:01 INF: Mixer frequency: 44100 Hz
16:39:01 INF: Mixer voices: 2
16:39:01 INF: Max sound sources: 20
16:39:01 INF: Max total volume: 3
16:39:01 INF: Speaker config: stereo
16:39:01 INF: Environment FX: enabled
16:39:01 INF: Current environment: Padded cell
16:39:01 INF:
16:39:01 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\SeriousSam3_Project.dll".
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_01.gro: 6414 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_02.gro: 5133 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_145562.gro: 2565 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_147686.gro: 835 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_150406.gro: 627 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_170136.gro: 703 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/All_174448.gro: 95 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/CachedShaders_PC.gro: 4277 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/DLC_Sam3Extended.gro: 1161 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/DLC_Sam3Extended_174448.gro: 37 files, signature: OFFICIAL
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/Locales/enu/translation.tbl
16:39:01 LOG: Content/SeriousSam3/Locales/enu/translation_All.tbl
16:39:02 LOG: Content/SeriousSam3/Locales/enu/translation_DLC_Sam3Extended.tbl
16:39:02 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\CodecAudio_Vorbis.dll".
16:39:02 LOG: Module 'Bin/CodecAudio_Vorbis.module' loaded in '0.00' seconds.
16:39:02 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\CodecVideo_Null.dll".
16:39:02 LOG: Module 'Bin/CodecVideo_Null.module' loaded in '0.00' seconds.
16:39:02 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\Input.dll".
16:39:02 LOG: Loaded "xinput1_3.dll".
16:39:02 LOG: Module 'Bin/Input.module' loaded in '0.01' seconds.
16:39:02 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\Game.dll".
16:39:02 LOG: Module 'Bin/Game.module' loaded in '0.00' seconds.
16:39:02 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\ProcRender.dll".
16:39:02 LOG: Loaded "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Serious Sam 3\Bin\Shaders.dll".
16:39:02 LOG: Module 'Bin/Shaders.module' loaded in '0.01' seconds.
16:39:02 LOG: Module 'Bin/ProcRender.module' loaded in '0.01' seconds.
16:39:02 LOG: Module 'Bin/Shaders.module' loaded in '0.00' seconds.
16:39:02 LOG: Skipped assigning to prj_strMultiplayerSessionName because the saved version (0) is different than the current version (2).
16:39:02 LOG: Alienware LightFX is not installed.
16:39:02 LOG: Module 'Bin/SeriousSam3_Project.module' loaded in '0.93' seconds.
16:39:02 LOG: Processing file Content/SeriousSam3/Config/autoexec.cfg
16:39:02 LOG: Processing file Content/SeriousSam3/Config/user.cfg
16:39:02 LOG: Created thread 4476(GameDataJobs).
16:39:02 LOG: cvarShowDiffs()
16:39:02 LOG: crm_bAllowRendering = 0 (1)
16:39:02 LOG: crm_bPrebakedDynamicLights = 1 (0)
16:39:02 LOG: crm_bReceiveShadows = 0 (1)
16:39:02 LOG: crm_fDensityBias = 0.60000004 (1)
16:39:02 LOG: crm_fDistanceBias = 0.7 (1)
16:39:02 LOG: crm_iRenderDepthPrepass = 0 (2)
16:39:02 LOG: dcl_ctMaxNewTrianglesPerFrame = 1536 (2048)
16:39:02 LOG: dcl_ctMaxTrianglesPerGroup = 2048 (4096)
16:39:02 LOG: efx_bAmbientOcclusion = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_bBloom = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_bDepthOfField = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_bDistanceCue = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_bGaussianBlur = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_bLightStreaks = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_bMotionBlur = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_iLensFlareQuality = 1 (3)
16:39:02 LOG: efx_iMaxRippleSources = 0 (10)
16:39:02 LOG: efx_iOcclusionQuality = 0 (1)
16:39:02 LOG: efx_iStreaksQuality = 1 (2)
16:39:02 LOG: gam_bAllowArmorItems = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bAllowHealthItems = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bAllowJoinInProgress = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bAllowPowerupItems = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bAllowSeriousBombItems = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bAmmoStays = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bArmorStays = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bAutoCycleMaps = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bCustomizedDifficulty = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bExtraMPEnemies = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bFriendlyFire = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bHealthStays = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bInfiniteAmmo = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bPowerupsStay = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bRankedMatch = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bRespawnInPlace = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_bWeaponsStay = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctFragsLimit = 20 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctGoalsLimit = 10 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctMaxPlayers = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctMinPlayers = 1 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctPrivateSlots = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctRoundLimit = 10 (-1)
16:39:02 LOG: gam_ctTimeLimit = 10 (-1)
16:39:02 LOG: gam_gdDifficulty = 3 (0)
16:39:02 LOG: gam_iExtraEnemyDamagePerPlayer = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_iExtraEnemyStrength = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_iExtraEnemyStrengthPerPlayer = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gam_iInvulnerableAfterSpawning = 0 (-1)
16:39:02 LOG: gfx_bLastGoodFullScreen = 1 (0)
16:39:02 LOG: gfx_iAntiAliasingSamples = 1 (4)
16:39:02 LOG: gfx_iFXAA = 0 (1)
16:39:02 LOG: gfx_pixLastGoodResHeight = 720 (480)
16:39:02 LOG: gfx_pixLastGoodResWidth = 1280 (640)
16:39:02 LOG: gfx_pixLastGoodWinHeight = 720 (480)
16:39:02 LOG: gfx_pixLastGoodWinWidth = 1280 (640)
16:39:02 LOG: gfx_pixResHeight = 1200 (0)
16:39:02 LOG: gfx_pixResWidth = 1920 (0)
16:39:02 LOG: gfx_pixWinHeight = 720 (480)
16:39:02 LOG: gfx_pixWinWidth = 1280 (640)
16:39:02 LOG: men_iMaxGlows = 0 (3)
16:39:02 LOG: prj_bSkippableIntroScene = 1 (0)
16:39:02 LOG: prj_ctMaxCorpsesCoop = 6 (8)
16:39:02 LOG: prj_ctMaxDebrisCoop = 40 (20)
16:39:02 LOG: prj_ctMaxMovingDebris = 40 (50)
16:39:02 LOG: prj_ctMaxMovingDebrisCoop = 15 (20)
16:39:02 LOG: prj_fDebrisScreenSizeRatioCullCoop = 0.02 (0.015)
16:39:02 LOG: prj_iCPUSpeed = 1 (2)
16:39:02 LOG: prj_iFlashlightType = 1 (2)
16:39:02 LOG: prj_iGPUMemory = 3 (2)
16:39:02 LOG: prj_iGPUSpeed = 0 (2)
16:39:02 LOG: prj_strLastAutoDetectSetup = "gfx_iPixelProgramVersion=40,gfx_ctConcurrentGPUs=1,sys_iGPUVendorID=4098,sys_iCPUFamily=6,sys_iCPUMHz=2394,sys_iGPUDeviceID=26873,sys_strCPUVendor=GenuineIntel,gfx_ulVideoMemoryMB=1024," ("")
16:39:02 LOG: prt_fParticleBias = 0.60000004 (1)
16:39:02 LOG: ren_bAmbientShadows = 0 (1)
16:39:02 LOG: ren_bDynamicFastLights = 0 (1)
16:39:02 LOG: ren_bHeatShimmer = 0 (1)
16:39:02 LOG: ren_bMirrorFastLights = 0 (1)
16:39:02 LOG: ren_bMirrorReflections = 0 (1)
16:39:02 LOG: ren_bPrebakedDynamicLights = 1 (0)
16:39:02 LOG: ren_fLODBias = 2 (1)
16:39:02 LOG: ren_fMax3DRenderingMPix = 0.5 (0)
16:39:02 LOG: ren_fMirrorQuality = 0.25 (0.5)
16:39:02 LOG: ren_iMirrorLevelBias = -1 (0)
16:39:02 LOG: sfx_iMaxActiveSounds = 20 (25)
16:39:02 LOG: sha_bAllowRefractions = 0 (1)
16:39:02 LOG: sha_bAllowZoomBlurring = 0 (1)
16:39:02 LOG: sha_bEdgeSmoothing = 0 (1)
16:39:02 LOG: sha_bShadowTrilinearDithering = 0 (1)
16:39:02 LOG: sha_fFilledHighlightingDistance = 0 (30)
16:39:02 LOG: sha_fShadowTrilinearSpan = 0 (0.25)
16:39:02 LOG: sha_iMaxShockwaves = 0 (8)
16:39:02 LOG: sha_iParallaxMappingMethod = 0 (2)
16:39:02 LOG: shb_bShadowBlurring = 0 (1)
16:39:02 LOG: shb_fNearShadowDistance = 3 (4)
16:39:02 LOG: shb_iShadowAntialiasing = 0 (1)
16:39:02 LOG: shb_pixMaxShadowSize = 512 (1536)
16:39:02 LOG: snd_fVoiceCommVolume = 0.7 (1)
16:39:02 LOG: tex_iAnisotropy = 1 (4)
16:39:02 LOG: tex_iFiltering = 21 (22)
16:39:02 LOG: tex_pixMaxSize = 4096 (2048)
16:39:02 LOG: Processing file Content/SeriousSam3/Config/AutoDetect.lua
16:39:02 INF: AutoDetect: Hardware values unchanged, nothing to do.
16:39:05 LOG: Created thread 1912(SyncWorkshop).
16:39:06 LOG: Steam workshop sync operation finished in 1.04 seconds.
16:39:24 LOG: Started loading world "Content/SeriousSam3/Levels/Menu/Intro.wld"
16:39:25 LOG: Finished loading world. (process memory: 723 MB)
16:39:25 LOG: Timestamp: 2012/12/28 16:39:25
16:39:25 INF: Started simulation on 'Content/SeriousSam3/Levels/Menu/Intro.wld' in 0.56 seconds.
16:39:25 LOG: Created thread 5332(WorkerThreadPool).
16:39:25 TRC: 2 sound channels reinitialized.
16:39:25 LOG: Created HDR render-target of 928x528.
16:39:29 LOG: Started loading world "Content/SeriousSam3/Levels/Menu/MenuLevel.wld"
16:39:29 LOG: Created HDR render-target of 1280x720.
16:39:29 LOG: Finished loading world. (process memory: 725 MB)
16:39:29 LOG: Timestamp: 2012/12/28 16:39:29
16:39:29 INF: Started simulation on 'Content/SeriousSam3/Levels/Menu/MenuLevel.wld' in 0.09 seconds.
16:39:29 LOG: Created HDR render-target of 1280x720.
16:39:40 ERR: Code guard was activated due to application malfunction. Please report.
16:39:42 LOG: Created HDR render-target of 824x464.
16:39:42 LOG: Created HDR render-target of 1280x720.
(Those last two entries are repeated a hundred times or so...)
16:39:52 LOG: Created HDR render-target of 1280x720.
16:39:54 LOG: Created HDR render-target of 928x528.
16:39:55 LOG: Created HDR render-target of 1280x720.
16:40:03 LOG: Timestamp: 2012/12/28 16:40:03
16:40:03 LOG: Loading '$C:/Program Files/Steam/userdata/119460594/41070/local/SeriousSam3/SavedGames/0000000033_Save.sav'.
16:40:03 LOG: resFreeUnusedProxies() released '54' and reverted 0 proxy objects in 0.00 seconds.
16:40:03 LOG: resFreeUnusedStock() released 1292 files in 0.09 seconds.
16:40:03 LOG: Started loading world "$C:/Program Files/Steam/userdata/119460594/41070/local/SeriousSam3/SavedGames/0000000033_Save.sav"
16:40:03 LOG: Created HDR render-target of 928x528.
16:40:33 LOG: Finished loading world. (process memory: 1090 MB)
16:40:37 LOG: resFreeUnusedProxies() released '17' and reverted 0 proxy objects in 0.00 seconds.
16:40:37 LOG: resFreeUnusedStock() released 64 files in 0.02 seconds.
16:40:37 TRC: 2 sound channels reinitialized.
16:40:42 LOG: Timestamp: 2012/12/28 16:40:42
16:40:42 LOG: Stopping simulation.
16:40:42 LOG: Timestamp: 2012/12/28 16:40:42
16:40:42 LOG: Stopping world 'Content/SeriousSam3/Levels/01_BFE/03_IbnTulun/03_IbnTulun.wld'.
16:40:42 LOG: Player profile saved with size 2.68kB(96.00kB) at 2012/12/28 16:40:42.
16:40:42 LOG: resFreeUnusedProxies() released '2' and reverted 0 proxy objects in 0.09 seconds.
16:40:42 LOG: World deleted in 0.34(0.26)sec.
16:40:42 LOG: resFreeUnusedProxies() released '0' and reverted 0 proxy objects in 0.00 seconds.
16:40:43 LOG: resFreeUnusedStock() released 2673 files in 0.46 seconds.
16:40:43 LOG: World stopped in 0.81sec.
16:40:43 LOG: resFreeUnusedProxies() released '17' and reverted 0 proxy objects in 0.00 seconds.
16:40:43 LOG: resFreeUnusedStock() released 0 files in 0.00 seconds.
16:40:43 LOG: Created HDR render-target of 1280x720.
16:41:06 ERR: [Direct3D] Device lost - waiting for reset.
16:41:06 TRC: [Direct3D] Device lost - waiting for reset.