Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Which one has a better multi-billion dollar weapon that involves glowing stuff?
Cave Johnson says "You may have used our inventions before, that someone managed to steal from us. Black Mesa can eat my..."
Trophy in Old Aperture declares Aperture being the "2nd Best Military Contractor," the first being Black Mesa as evidenced by a competition chart in a conference room projector in Portal 1 that shows how much worse Aperture is doing than Black Mesa in military projects.
GLaDOS shows disdain for Black Mesa in "Still Alive" by saying "Maybe you'll find someone else to help you. Maybe Black Mesa? That was a joke. Ha ha. FAT CHANCE."
I think it's pretty damn clear they're rivals.
Why? I don't understand the point in banning profanity.
It's automatically censored anyway, so I don't see why you're complaining.
How is profanity unsafe?
.....That and I just like Aperture more-
Black Mesa has robots as well.
Just not interesting ones.