Sid Meier's Civilization III: Complete
yasin.yavuz Jul 22, 2013 @ 9:44am
German Language available?
Hello Community,
i bought the Game today and i have a question.

Can i change the English Language into the German Language?
Pls help me :)
Ty.
Showing 1-7 of 7 comments
< >
awesome-pix.de Aug 6, 2013 @ 6:20am 
You can't... I am looking for myself for a working German-Patch.
Showers Aug 8, 2013 @ 10:16am 
Es gibt keine richtigen "Deutsch-Patches" für Civ3, da die Civ3 Lokalisierung recht kompliziert durchgeführt wurde. Anstatt nur die InGame Texte zu übersetzen und Verlinkungen zu den englischen Originalen zu machen, wurden Konfigurationsdateien, Verzeichnisse, Variablen usw. auch ins deutsche übersetzt. Daher kann man nicht einfach die Textdateien überschreiben und hat ein deutsches Spiel. Deswegen gibt es auch massig Probleme, mit der deutschen Version und den unzähligen englischen Mods, da musste man erst mit tief eingreifenden Tools abhilfe schaffen. Sprich, ihr habt leider keine Chance auf einen ordentlichen "Deutsch-Mod".


Lord of Iron Mar 21 @ 3:03am 
Hmmm hatte das Spiel mal als Box Version da gabs Deutsch, warum auf Steam nicht???
M!SS-brauchbar Jun 5 @ 3:41am 
I finished my German-Language-Patch and it is working perfectly!
Last edited by M!SS-brauchbar; Jun 5 @ 3:42am
Aragon_1974 Jun 5 @ 5:14pm 
Die CD Civ3 läuft auch ohne Steam (mit den beiden Addons) problemlos.
Vorausgesetzt man ergattert noch die CD's (amazon, ebay..onlineplattformen).
Für die deutsche Version habe ich sogar noch die 245mb grosse Mod Schlacht um Mittelerde...die hat mich nur 3 Jahre meines Lebens gekostet *lach*
awesome-pix.de Jun 6 @ 3:24am 
Ich hab nicht mal mehr ein CD Laufwerk... :D
Sowas braucht man heute nicht mehr ^^
Aragon_1974 Jun 6 @ 3:47am 
Mit 27' Zoll Widescreen Monitor und Blueray Laufwerk um DVD's zu gucken schon.
Die DVD's passen so schlecht in den Netzwerkanschluss rein, das knirscht immer so... ^^

PS : braucht man nicht mehr...und muss dafür Civ3 English spielen *fg*
Last edited by Aragon_1974; Jun 6 @ 3:53am
Showing 1-7 of 7 comments
< >
Per page: 15 30 50