The Void > General Discussions > Topic Details
lg.balukation Jan 12, 2013 @ 6:01am
Русская версия
Очень странно, что у игры, разработанной в россии и уже не продающейся в россии на дисках, в стиме только английская версия.
Showing 1-15 of 21 comments
< >
Anderson Jan 14, 2013 @ 11:58am 
Можно поставить русский текст и озвучку.
PorchMonkey Feb 9, 2013 @ 6:51pm 
Originally posted by Anderson:
Можно поставить русский текст и озвучку.
Можно подробнее?
Arrhythmia Mar 2, 2013 @ 8:06pm 
если я не ошибаюсь то это достигается заменой файлов стим версии на идентичные файлы с русской лицензии
lg.balukation Mar 3, 2013 @ 1:06am 
афигенный совет, но зачем же тогда игра в стиме, если она уже есть купленная лицензионная с уже готовым переводом и не нужно ничего менять? Или пиратить игру, что бы выпотрошить из неё перевод и вставить версию в стиме? Вот посему меня и удивляет, что тут нет русского языка.
spuff64 Mar 5, 2013 @ 2:49pm 
just an American passing through
Anderson Apr 14, 2013 @ 1:02pm 
http://forum.♥♥♥♥♥♥♥.ru/viewtopic.php?t=25986 Прошу прощения. Вот ссылочка. Пролистайте вниз там есть игра The Void тоесть Тургор.
Edwin Aug 5, 2013 @ 2:58pm 
Согласен,русской версии нехватает, у меня например от англ озвучки восприятие игры меняется.
Anderson Aug 6, 2013 @ 4:03am 
Originally posted by ҾƉ₩ǏƝ:
Согласен,русской версии нехватает, у меня например от англ озвучки восприятие игры меняется.
Вместо сердвечек в ссылке "КС мания"(с английскими буквами и вместе) там короче есть список всех переводов, и в том числе Тургор.

Или в Гугле ищите: Русификация Steam игр - и первая ссылка ваша!
Last edited by Anderson; Aug 6, 2013 @ 4:03am
malksrather Oct 9, 2013 @ 9:36am 
Удивило отсутствие русской версии в стиме. На дисках уже не купить, разрабам лишняя копеечка от русских игроков не нужна что ли?
Anderson Oct 9, 2013 @ 9:37am 
Originally posted by malksrather:
Удивило отсутствие русской версии в стиме. На дисках уже не купить, разрабам лишняя копеечка от русских игроков не нужна что ли?
Возможно не успели.
Ищи в гугле The Void - русификация стим версий.
Там есть целый список, и по алфавитному порядку можно найти оригинал который легко устанавливается поверх английской.
Last edited by Anderson; Oct 9, 2013 @ 11:55am
malksrather Oct 9, 2013 @ 11:42am 
Originally posted by Anderson:
Originally posted by malksrather:
Удивило отсутствие русской версии в стиме. На дисках уже не купить, разрабам лишняя копеечка от русских игроков не нужна что ли?
Возможно не успели.
Ищи в гугле The Void - русификация стим версий.
Там есть целый список, и по алфавитному порядку можно найти оригинал который легко устонавливается поверх английской.
Я не хочу ничего искать, я хочу заплатить деньги и играть в готовую игру, я думаю, что это честно.
Anderson Oct 9, 2013 @ 11:51am 
Originally posted by malksrather:
Originally posted by Anderson:
Возможно не успели.
Ищи в гугле The Void - русификация стим версий.
Там есть целый список, и по алфавитному порядку можно найти оригинал который легко устонавливается поверх английской.
Я не хочу ничего искать, я хочу заплатить деньги и играть в готовую игру, я думаю, что это честно.
Да ладно. Это же инди.
Уверяю тебя это того стоит.
Anderson Oct 9, 2013 @ 11:55am 
Originally posted by malksrather:
Originally posted by Anderson:
Возможно не успели.
Ищи в гугле The Void - русификация стим версий.
Там есть целый список, и по алфавитному порядку можно найти оригинал который легко устонавливается поверх английской.
Я не хочу ничего искать, я хочу заплатить деньги и играть в готовую игру, я думаю, что это честно.
Скорее всего это сделают, русскую версию, сейчас они работают над Тук-Тук-Тук. На самом деле сложно следить за этими вещами будучи инди.

Может ты не знала, просто не всё так просто как нам порой кажется. А установщик прост в использываний - я гаранитрую.
malksrather Oct 10, 2013 @ 1:24am 
Originally posted by Anderson:
Originally posted by malksrather:
Я не хочу ничего искать, я хочу заплатить деньги и играть в готовую игру, я думаю, что это честно.
Скорее всего это сделают, русскую версию, сейчас они работают над Тук-Тук-Тук. На самом деле сложно следить за этими вещами будучи инди.

Может ты не знала, просто не всё так просто как нам порой кажется. А установщик прост в использываний - я гаранитрую.
Я играла в эту игру, я знаю, что она интересная и крутая, но меня обижает такое отношение разработчика. Если игра изначально была сделана на русском языке, то почему нельзя ее сразу добавить в стим? Я уверена, что многие не будут заморачиваться с покупкой, потом русификацией и так далее, а сразу сходят на рутрэкер.
Ладно, это всего лишь мой батт♥♥♥♥♥♥т :D

Собственно, "хочешь русскую - плати за две с половиной английских".
http://s020.radikal.ru/i722/1310/fc/7af7cd0e3275.png
Last edited by malksrather; Oct 10, 2013 @ 3:24am
Anderson Oct 10, 2013 @ 9:01am 
Originally posted by malksrather:
Originally posted by Anderson:
Скорее всего это сделают, русскую версию, сейчас они работают над Тук-Тук-Тук. На самом деле сложно следить за этими вещами будучи инди.

Может ты не знала, просто не всё так просто как нам порой кажется. А установщик прост в использываний - я гаранитрую.
Я играла в эту игру, я знаю, что она интересная и крутая, но меня обижает такое отношение разработчика. Если игра изначально была сделана на русском языке, то почему нельзя ее сразу добавить в стим? Я уверена, что многие не будут заморачиваться с покупкой, потом русификацией и так далее, а сразу сходят на рутрэкер.
Ладно, это всего лишь мой батт♥♥♥♥♥♥т :D

Собственно, "хочешь русскую - плати за две с половиной английских".
http://s020.radikal.ru/i722/1310/fc/7af7cd0e3275.png
Не обижайся, но по моему это уже каприз.
Showing 1-15 of 21 comments
< >
Per page: 15 30 50